கொரியன்அகராதியில் "수번뇌" இன் பொருள்

கொரியன்இல் 수번뇌 இன் உச்சரிப்பு

수	번	뇌
su	beon	noe

கொரியன்இல் 수번뇌 இன் அர்த்தம் என்ன?

அது களங்கங்களிலிருந்தும் முடியும்

수번뇌

சமஸ்கிருத மொழி (upakleśā) என்பது 随 as எனவும் அழைக்கப்படுகிறது. இதற்கு மூன்று அர்த்தங்கள் உள்ளன. முதல் (சமஸ்கிருதம் 根本 煩惱: முல்லா-kleśa) அடிப்படை மனக்கிலேசங்கள் இரண்டாம் நிலை பிரச்சனைகள் நடந்தது சேர்த்து, இந்த வழக்கில் பிரச்சனைகள் பல பிரிக்கப்பட்ட அடிப்படை மனக்கிலேசங்கள் jimal களங்கங்களிலிருந்தும் (枝末 煩惱) அல்லது இல்லை malhok மூலம் (枝末 இது கூறப்படுகிறது. இரண்டாவதாக, இதயம் நடவடிக்கை, குழப்பம் அதாவது அடிப்படை உணர்வுகளை நன்கு இதயம் நெடுகிலும் உயர்ந்தது பீடித்துள்ள அர்த்தம். மூன்றாவது கூட்டாக முதல் மற்றும் இரண்டாவது உணர்வு, உலகியல் விருப்பங்களையும் இந்த வழக்கில் விரைவில் உணர்வுகளை குறிக்கிறது முடியும் என்று அனைத்து களங்கங்களிலிருந்தும் உள்ளது எந்த (一切), களங்கங்களிலிருந்தும் வழக்குகளின் எண்ணிக்கை உலக ஆசைகள் பல்வேறு பெயர்களில் ஒன்று. இது பெருமளவு முதல் பொருள் பயன்படுத்தப்படும் இந்த வழக்கில், மற்றும் கற்றோரின் மகாயான புத்த மதத்தில் ஆரம்ப புத்த பள்ளிகள் சர்வஸ்திவதாவில் சிறப்பாகப் 19 வகையான பிரச்சனைகள் தூய்மைக்கேடு இருப்பதாக அறியப்படுகிறது (隨 煩惱) அமைக்க யோகசரா கறைகளையும் 20 வகையான வரை. கீழே உள்ள பட்டியல்களில், எதிரி பட்டியலில் சேர்க்கப்படாத மனது சிவப்பு நிறத்தில் குறிக்கப்பட்டுள்ளது.

수번뇌(隨煩惱, 산스크리트어: upakleśā)는 수혹(隨惑)이라고도 하는데 세 가지 뜻이 있다. 첫 번째는 근본번뇌(根本煩惱, 산스크리트어: mūla-kleśa)를 따라 일어난 2차적인 번뇌라는 뜻으로, 이 경우의 수번뇌를 근본번뇌와 구분하여 지말번뇌(枝末煩惱) 또는 지말혹(枝末惑)이라고도 한다. 두 번째는 마음을 따라 일어나서 유정을 괴롭고 혼란스럽게 하는 마음작용, 즉 근본번뇌라는 뜻이다. 세 번째는 첫 번째와 두 번째의 의미를 통칭하는 것으로, 이 경우의 수번뇌는 곧 일체(一切)의 번뇌 즉 모든 번뇌를 말하며, 이 경우 수번뇌는 번뇌의 여러 다른 이름 가운데 하나이다. 주로 첫 번째의 뜻으로 사용되는데, 이 경우 부파불교의 설일체유부에서는 19가지 번뇌를, 대승불교의 유식유가행파에서는 20가지 번뇌를 수번뇌(隨煩惱)로 설정하고 있다. 아래 목록들에서 상대 목록에는 포함되지 않은 마음작용들이 빨강으로 표시되어 있다.

கொரியன் அகராதியில் 수번뇌 இன் வரையறை

அடிப்படைத் தீங்குகளிலிருந்து எழும் பல தொந்தரவுகள்.

수번뇌 근본 번뇌에 수반되어 일어나는 일체의 번뇌.

수번뇌 இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது கொரியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் 수번뇌 இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 수번뇌 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «수번뇌» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - சீனம்: 它可以杂染
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஸ்பானிஷ்: puede corrupciones
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஆங்கிலம்: It can defilements
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - இந்தி: यह defilements कर सकते हैं
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - அரபிக்: يمكن أن أدران
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ரஷ்யன்: Это может омрачений
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - போர்ச்சுகீஸ்: pode contaminações
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - வங்காளம்: এটা তোলে অপবিত্রতা করতে
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஃபிரெஞ்சு: il peut souillures
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - மலாய்: Ia boleh pencemaran
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஜெர்மன்: es kann Verunreinigungen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஜாப்பனிஸ்: することができ煩悩
• கொரியன்: 수번뇌
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஜாவனீஸ்: Iku bisa defilement
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - வியட்னாமீஸ்: nó có thể phiền não
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - தமிழ்: அது களங்கங்களிலிருந்தும் முடியும்
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - மராத்தி: हे भ्रष्ट करू शकता
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - துருக்கியம்: Bu kirletme edebilirsiniz
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - இத்தாலியன்: può contaminazioni
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - போலிஷ்: to może skalania
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - உக்ரைனியன்: це може затьмарень
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ருமேனியன்: Se poate întinăciunile
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - கிரேக்கம்: μπορεί defilements
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: dit kan besmettinge
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஸ்வீடிஷ்: den kan oren
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - நார்வீஜியன்: det kan defilements

«수번뇌» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 수번뇌 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 수번뇌 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

번뇌검무 1

이광주. 무상필법의 무서운 점은 그 움직임 속에 혼백을 빼앗기 고, 결국 진기를 고갈당하고 죽고 만다는 영혼무공이었 다. 것 번의 점 위력이 숨어 것이다. 오직 한 무서운 터득한 것은 번뇌점혈수(煩腦點血手)라는 번의 점(點)을 찍는 이를 데 없는 동작 ...

이광주, 2014

백팔번뇌: - 13페이지

백팔번뇌』를 엮으며 모든 일은 없었던 것만 못하다는 말씀을 알고는 있으나, 어리석게 도 후회할 욕심을 내어 시조와 감상 에세이를 모아 세상에 내놓게 되었습니다. 제목을 『백팔번뇌』라 해놓고 보니 정말 시라는 게 시 인들의 헤아릴 수 없는 우비고뇌( ...

홍성란, 2014

번뇌의단절

001. 법회인유분 002. 선현기청분 003. 대승정종분 004. 묘행무주분 005. 여리실견분 006. 정신희유분 007. 무득무설분 008. 의법출생분 009. 일상무주분 010. 장엄정토분 011. 무위복승분 012. ...

정호영, ‎불전간행회편, 1993

번뇌검무 3

그것은 수비만을 전문으로 하는 무공이었는지라 시전하 면 그 어떤 압력에도 단 일 보도 밀려나지 않는다. 두 번째는 보법(步法)이었다. 대연허무보(大宴虛霧步)! 이것은 지금까지 냉한령이 익혔던 어떤 운신보법보다 뛰어난 것이라 할 수 있었는 바, ...

이광주, 2014

인도 불교철학의 원전적 연구: - 114페이지

이지수. 근 . 에 이르렀고 이 전 6 , 제 7 , 제 8 의 세 가지 식 에 각각 다른 기능 을 배당 함으로써 그 명칭 도 달 리 부르게 된다 . ... 을 오염 시켜 중생 을 생사 에 윤회 하게 하는 것이고 , 앞 의 번뇌 , 즉 근본 번뇌 에 부수 하는 번뇌 를 수 번뇌 라고 한다 .

이지수, 2014

[체험판] 백팔번뇌: - 13페이지

백팔번뇌』를 엮으며 모든 일은 없었던 것만 못하다는 말씀을 알고는 있으나, 어리석게 도 후회할 욕심을 내어 시조와 감상 에세이를 모아 세상에 내놓게 되었습니다. 제목을 『백팔번뇌』라 해놓고 보니 정말 시라는 게 시 인들의 헤아릴 수 없는 우비고뇌( ...

홍성란, 2014

아비달마구사론 - 3권 - 952페이지

수 번뇌 (隨煙'護) 란 무엇 인가 게송 으로 ] - 겠다 . 수 번뇌 는 이 밖의 나머지 염오 한 심소 의 행온 <行直) 이다 .隨煩惱此餘染· c ·所行直 논하여 말 하겠다 . 이러한 온갖 번뇌 ( 즉 수면 ) 도 역시 수 번뇌 라고 이름 하니 , 그것들 은 모두 마음 에 따라 뇌란 ...

Vasubandhu, ‎Kwŏn O-min, 2002

[세트] 혈마 (전6권/완결)

그들은 까마득히 높은 상공 위에서 정지한 번뇌환마를 발견해낼 수 있었다. 먼 거리를 격하고 성모전과 무림맹을 기세의 폭풍만으로 뒤 흔들고, 무림인들 강압적으로 짓눌렀다. 살기 섞인기세는 틀림없는 적의 등장을 알렸다. “남천성모가 나타났다.

봉황송, 2014

원효의대승기신론소・별기 - 370페이지

47) 해 (害 Vihirnss) : 소 번뇌 지법 이 ..頂惱地法) 의 1. 20 수 번뇌 의 I. 남을 해치 며 꾸짖는 정셴 작용 . 48) 심사 (尋思) : 자기 앞에 나타나는 사상 (事象) 에 대하여 그 의리 를 대강 탐구 하는 정신 작용 . 세밀 하게 분별 하고 사찰 하는 정신 작용 인 사 ...

원효, ‎은정희, 1991

아비달마식신족론 - 26페이지

모든 계 [四身繫] 는 바로 선하지 않고 결 · 박 · 수면 · 수 번뇌 · 전 이며 버릴 대상 이 요 등질 대상 이며 끊을 대상 으로서 두루 다 알아 후세 에 괴로움 의 이숙 을 받게 하는 것이다 모든 개 (蓋) 가운데서 탐욕 개 (食欲蓋) 와 진 에 개 (園患蓋) 와 의개 (陵蓋) ...

Devaśarman, ‎송성수, ‎Vasumitra, 1994