கொரியன் அகராதியில் «수오보심탕» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 수오보심탕 இன் வரையறை
சூவோ போஸிம் டங் ஜின்ஸெங் · ரெட் கடற்பாசி · வெள்ளை கடற்பாசி · மேக்மன் டாங் · தியன்மென் குளிர்காலம் · பெக்போக்ரியான் · கறுவா லிகோரிஸ்) 4 ~ 5 கிராம் ஒவ்வொன்றும், மரக் கஷ்கொட்டை, காங்ஹங் 2 கிராம், இஞ்சி 5 கிராம் [இல்லாமல் (3 கிராம்) 3 கிராம், மாறாக (பெரிய) 3 கிராம். "நான் சோர்வாக இருக்கிறேன், ஆழ்ந்து தூங்க முடியாது, ஆனால் எனக்கு ஒரு இதயம் (阴 痿), ஒரு மார்பு இறுக்கமான மற்றும் படுவேகமாக இருக்கிறது, எனக்கு இதய துடிப்பு உண்டு (结 脉 脉) . மேலே உள்ள மருந்துகளில் ஒன்றை நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன், அதை தண்ணீரின் நீரில் கலந்து சாப்பிடுகிறேன். 수오보심탕 인삼(人參) · 적하수오(赤何首烏) · 백하수오(白何首烏) · 맥문동(麥門冬) · 천문동(天門冬) · 백복령(白茯苓) · 계피(桂皮) · 자감초(炙甘草) 각 4~5g, 목향(木香) · 천궁(川芎) 각 2g, 생강 5g[없으면 건강(乾薑) 3g], 대조(大棗) 3g. [《동의로년보양처방집(東醫老年補養處方集)》] 피로감이 심하고 잠을 깊이 들지 못하는 데, 음위(陰痿), 가슴이 답답하고 두근거리는 데, 결대맥(結代脈)이 있는데 쓴다. 위의 약을 1첩으로 하여 물에 달여서 먹는다.
கொரியன் அகராதியில் «수오보심탕» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
수오보심탕 வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட கொரியன் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 수오보심탕 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «수오보심탕» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «수오보심탕» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
수오보심탕 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«수오보심탕» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 수오보심탕 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 수오보심탕 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
