கொரியன் அகராதியில் «태풍적란» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 태풍적란 இன் வரையறை
சூறாவளி ஆண்டு முதல் நாள், ஆண்டின் முதல் நாள், ஆண்டு மூன்றாவது ஆண்டு. குழந்தை புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைக்கு திடீரென்று பிறந்தால், குழந்தை 3 முதல் 4 வயதாக இருக்கும் போது இரு கண்கள் சிவக்கின்றன, கண்கள் சிவந்து, கண்கள் சிவப்பாக இருக்கும். சில நேரங்களில் அரிப்பு மற்றும் அரிப்பு மீண்டும் மீண்டும். முதலில், ஒரு சுற்றுலா (மருந்து "டெங்குமன்" உள்ளது) எடுத்து, உங்கள் கண்களை தங்காஃஜானுடன் கழுவுங்கள், அதனுடன் ஒரு தாயத்தை இணைக்கவும். 태풍적란 小兒初生, 便有此證, 至三四歲, 雙目紅而弦邊赤爛, 時復痒痛. 先服消風散 方見頭部, 以湯泡散洗之, 以龍腦膏點之[得效]1).갓난아이에게 갑자기 생기는데 3~4세가 되면 두 눈이 충혈되고 눈시울이 붉게 짓무르며, 때때로 가려우면서 아픈 것이 반복된다. 먼저 소풍산(처방은 「두문」에 있다)을 먹고 탕포산으로 눈을 씻으면서 용뇌고를 붙인다(『세의득효방』).
கொரியன் அகராதியில் «태풍적란» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
태풍적란 வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட கொரியன் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 태풍적란 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «태풍적란» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «태풍적란» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
태풍적란 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«태풍적란» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 태풍적란 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 태풍적란 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
은해정미: 은해정미 (원문/역주/해제) - 128페이지
服宜小防風湯,小承氣湯,小菊花膏,導赤散,此數方隨冷熱用之.或童子患眼者,132 治法亦用此數方加減,點用時藥. 태풍적란(胎風赤爛)에는 세 가지가 있다. 태어날 때 피가 눈에 들어갔는데 깨끗이 씻어내지 않으면 이병이 생겨서 마침내 눈이붉게 짓무른 ...
미상/ 역주:김혜일, 김종현, 박수현 / 해제:김혜일, 구현희, 2014
2
우등불: 장편소설 - 210페이지
그제야 동무 들은 그 에게 명희 동무 는 적란 을 맞은 그 자리 에서 전사 하였는 테 그절 몰랐는 가고 물 었다 . 그러자 그는 둘러선 동무 ... 15 하성 포 거리 에는 갑자기 태풍 이 몰아 쳐 210 산 사람 에게 하듯 이 중얼 중영 . 위로 의 땅 도 하는거 이였다 .
김원종, 1990
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 태풍적란 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/taepungjeoglan>. மே 2024 ».
