கொரியன் அகராதியில் «트로켄베렌아우스레제» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 트로켄베렌아우스레제 இன் வரையறை
Troken Beren Auslese (1) இது ஜெர்மனியில் தயாரிக்கப்பட்ட சிறந்த இனிப்பு மது. ஜேர்மனியில், "திராட்சை தேர்வு" என்பது திராட்சைப் புள்ளியில் கிட்டத்தட்ட அறுவடை செய்யப்பட்ட திராட்சை திராட்சையில் இருந்து தயாரிக்கப்படும் ஒரு மது என்று அர்த்தம். தரநிலை கேபினெட் → ஸ்பேடிஸ் → ஆஸ்லீஸ் → பீரென்ஸ் ஆஸ்லீஸ் Trocken Beeren Auslese → Eis Wein (2) Trockenbeerenauslese வார்த்தைகள் Trocken → உலர்ந்த, Beeren → பெர்ரி, ஆஸ் → திராட்சைப்பழம் முழுதும் பழுத்திருக்கும் வரை காத்திருக்கிறேன், பிறகு கையால் ஒன்று அறுவடை செய்ய வேண்டும். இது இனிப்பு மற்றும் மிகவும் இனிமையானது என்பதால் இது ஜெர்மனியின் மிகச்சிறந்த ஒயின் ஒன்றாகும். 트로켄베렌아우스레제 (1) 독일에서 생산되는 최고급 디저트 와인(Dessert Wine)이다. 독일어로 “건포도의 선택”이라는 뜻으로, 거의 건포도가 될 정도로 농축된 포도를 수확해 만든 와인을 말하며, 등급은 Kabinett(카비넷) → Spätlese(슈페틀레제) → Auslese(아우스레제) → Beeren Auslese(베렌 아우스 레제) → Trocken Beeren Auslese(트로켄베렌아우스레제) → Eis Wein(아이스바인) 등으로 구분된다.(2) Trockenbeerenauslese 단어는 Trocken → 건조한(Dried), Beeren → 포도(Berries), Aus → 지난(Out), Lese → 따다(Picking)로 이루어졌으며 정리를 해보면, 포도가 충분히 익을 때까지 기다린 뒤 손으로 한 알 한 알씩 수확해서 만든 와인을 말한다. 보통 귀부병(Noble Rot)에 걸린 포도를 사용하기 때문에 향긋하고 매우 달콤한데 독일 고급 와인 중의 하나이다.
கொரியன் அகராதியில் «트로켄베렌아우스레제» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
트로켄베렌아우스레제 வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட கொரியன் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 트로켄베렌아우스레제 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «트로켄베렌아우스레제» வார்த்தை ஆகும்.
«트로켄베렌아우스레제» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்
0
100%
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «트로켄베렌아우스레제» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
트로켄베렌아우스레제 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«트로켄베렌아우스레제» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 트로켄베렌아우스레제 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 트로켄베렌아우스레제 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
초보자를 위한 와인의 길 - 158페이지
베렌아우스레제( Beerenauslese ) 아우스레제보다 잘 익은 베렌 + 아우스레제이다. 베렌아우스레제 상태의 포도를 건포도처럼 말린다고 해서 트로켄( trocken : 영어로 dried )을 붙여 트로켄 + 베렌 + 아우스레제( Trocken + beeren + auslese) 트로켄 ...
김정태, 2014
2
와인 가이드&홈메이드 와인 무작정 따라하기:
04. 아이스바인과. 트로켄베렌아우스레제. 아이스바인은 한농부의 욕심과 실수로 만들어진 와인이다. 늦게 포도를 수확하여 훌륭한 슈페트레제를 만들려다 그만 갑자기 닥친 강추위에 포도 알맹이가 모두 꽁꽁 얼어버리고 말았다. 낙심한 농부는 1년 ...
조호철, 2012
3
와인 소주처럼 마셔라! : 전국 대학 와인 교과서: - 405페이지
수확 방법과 당도에 따라 카비넷 Kabinett, 슈페트레제 Spatlese, 아우스레제 Auslese, 베렌아우스레제 Beerenauslese, 아이스바인Eisewein, 트로켄베렌아우스레제 Trockenbeerenauslese 6개 등급으로 나뉨. Quatrimes Crus 카르티엠므 크뤼│ ...
그런데 언 포 도로 만든 아이스바인, 곰팡이균에 감염 된 포도만 이용해 당분을 극대화시킨 트 로켄베렌아우스레제 * 등은 사람이 직접 손으로 선별해 수확한 ... 트로켄베렌아우 스레제 (Trockenbeerenauslese) 독일에서 생산되는 최고 급 디저트 와인.
이기태, 2012
5
소믈리에 이준혁이 만난 15명의 명사들-와인과 사람
소믈리에 이준혁이 만난 15명의 명사들 소믈리에 이준혁의 에세이 『와인과 사람』. 이 책은 배우 배용준, 김현중, 임수정, 최강희, 백윤식을 비롯해 영화감독 이준익, 사진작가 ...
이준혁, 2006
«트로켄베렌아우스레제» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 트로켄베렌아우스레제 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
씨네쿼넌, 벨벳 글러브, 핑구스… 컬트와인 '세대교체' 자존심 건 한판승부
특히 2000년에 만든 트로켄베렌아우스레제(TBA, 건포도처럼 진한 맛의 귀부와인)가 로버트 파커에게 100점을 받은 후 유명세를 타기 시작했다. 크랑클은 '떼루아 ... «매일경제, ஜூலை 13»
2
스위트 와인의 대명사 '샤또 디껨'
귀부 와인으로 대표적인 것은 보르도 쏘떼른 지역의 샤또 디껨(사진), 헝가리의 토카이 와인 그리고 독일의 트로켄베렌아우스레제 등이다. 그 중 샤또 디껨은 스위트 ... «미주 한국일보, நவம்பர் 09»
3
포도 수확 최대한 늦춰 당도 높여
그중 조금이라도 더 늦게 수확해서 나온것이 아우스레제이고, 상하기 직전에 ... 와인이 달콤하기가 이를 데 없는 트로켄베렌아우스레제(Trockenbeerenauslese)이다. «미주 한국일보, ஜூலை 09»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 트로켄베렌아우스레제 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/teulokenbelen-auseuleje>. மே 2024 ».