இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 톤강 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «톤강» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «톤강» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
톤강 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«톤강» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 톤강 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 톤강 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
黎明八十年: 韓國近代風雲史 - 1권 - 51페이지
슷 된 2 해 나 1 - - [ 랏 < 러 릴 p 있 외 g /A 2 같 소 (X V 請 소 兵 한 12 다 피 저 2 르느 사한 > 본 Jo 참 i 하 지 만 7 애 되 스 승 톤강 이 히 d 4 외 국 2 오 3 을 ] 감 사 A > 종하 께는 알판 현국 을 에 3 y 안 데 2 렷 %動 수 M 문 2 만 하 고한 < 1 후 트 와 p 03 ...
金京鈺, 1964
2
낮과밤 - 354페이지
... 1984 年 10 月第 1 次印刷印散, l-4,800 冊統- - %兮, M10296·104 定曾, t - 쿠등 元. . 2 20 WIernxe u. C. BERKELEY LIBRARIEs 1111111 co 규 rnlk 蟲 352 면서 서로 점점 접근 하서 쓰딸 릴라드 뒤 且, 저 먼 톤강 TVM]A 혁합할 차비를 하고있었,다.
Konstantin Mikhaĭlovich Simonov, Chungguk Chosŏnjok Collection (University of California, Berkeley), 1984
3
민족문화유산을귀중히여기시여 - 42페이지
이 주장 은 등 멍왕 이 촨인 ( 압록강 의 지류 인 톤강 중류 류역 , 오늘 의 중국 료 녕성 촨 인현 에 있음 ) 에 첫 수도 를 정하고 고구려 국가 를 세운 후 그곳 에서 살다가 죽었 으며 그후 오 唯 세읠 이 흘터 간 다음에 도 고구려 가 집안 ( 압록강 의 중류 오늘 ...
박동진, 1991
4
몽골어와퉁구스어 - 169페이지
... 비팀 ( Vitirn - 레 나강 상류 인 비 팀강 흄역 ) , 을료 크멘 스크 ( ol ' okrninsk - 나 강강 상류 올 료크 마강 유역 ) , 알단 ( Aldan - 레나 강 상류 알 단강 유역 ) , 토 모트 ( Tornrno 레나 나강 상류 팀프 톤강 유역 ) , 제야 ( zeja - 아무르 강 상류 지류 인 제야 ...
金芳漢, 金周源, 鄭堤文, 1986
5
企業法大典 - 923페이지
기는 총톤 ( 1 기는 총톤 (l 기는 총 t ( 2 기 [ 1 기 이상 총 튼수 20 톤 이 상의 겅 급속 재 선박 의 상 가 농 력 에 충분할 것 ) 30 이 상 수 l / OU [ b 톤 수 l, 0 ( io 톤 수 ' 500 톤강 수 200 존깅 - 총튼 - % · 2U 톤 이상의 강선 강선 의 상가 선 의상 가능 선의 싱기 > ...
Korea (South), Chŏng-chʻi Sin, Yŏng-hwang Cho, 1975
«톤강» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 톤강 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
레고로 만든 지옥도 "끔찍하다"
레고 지옥도에는 피가 끓고 있는 플레게톤강, 머리 3개 달린 지옥개 '켈베로스', 루시퍼가 머무는 얼음지옥 등이 사실적으로 묘사됐다. 흥미로운 건 제작자인 미하이 ... «아시아경제, ஜூன் 12»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 톤강 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/tongang>. மே 2024 ».
