கொரியன் அகராதியில் «퉁소상어» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
Shakuhachi சுறா
퉁소상어
குண்டர்கள் சுறாக்கள் 75 செ.மீ. வரை வளர, 125 மீட்டர் வரை வளர்ந்து வரும் மீன்கள் பதிவாகியுள்ளன. வாய் மிகவும் அசாதாரணமானது. 퉁소상어는 75 cm 정도까지 자라며, 125cm까지 자란 물고기가 보고되어 있다. 입이 꽤 특이하다.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 퉁소상어 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «퉁소상어» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «퉁소상어» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
퉁소상어 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«퉁소상어» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 퉁소상어 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 퉁소상어 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
내 친구 이름은 블루샤크-MBC 창작동화대상 수상작품집(제20회)
잇, 퉁소와 같은 울음소리였다. 그 새소리를 다시 듣자 바다에 빠졌던 날, 이 섬에 혼자 남겨졌던 일 ... 하진이가 상어라는 사실을 알면서도 덜컥 하진 이를 따라온 자신이 원망스러울 지경이었다. 그때, 뒤에 서 인기척 소리가 들렸다. 최하진이 물을 뚝뚝 ...
장지혜, 2015
2
韓國傳統兒童心理療法 - 166페이지
... 보신각 종소리 를 들은 다음 광통교 , 수표교 등에서 다리 를 내왕 하곤 했다 하며 , 이 행렬 이 밤새 도록 끊이지 않았 으며 , 군중 듣 은 북 을 치고 퉁소 를 불고 매우 소란 하였다고 한다 . ... 또 솜 뭉치 를 상어 달 이 공중 에 뜨면 달집 에 든다고 했다 .
柳岸津, 1985
3
한한대사전. 15(양장본 HardCover) - 15권 - 1218페이지
秋. /元,吳萊去歲留枝愧然) h 悽爲績此) %却寄蘆 4F 裂衣騰朔漠.霧 + MA 黃淚. [黃魚 황어 ] 물고기 이름 . T 철갑 상어 . {爾雅,釋魚)鑛. <郭矯注>鑛,大魚, ( 니 驛而鼻短 ... 云 pc 緣泰,對縱之緣爲 1 - .緣也. [賃 금 황언 ) 생황 · 퉁소 따위 의 악기 . %墨- f ,非唯 ...
편집부, 2008
4
비켜라 운명아 내가 간다
마광수 교수는 이 책에서 시종일관 기득권층에겐 ‘천부의 권력’이나 ‘의지의 승리’요 민중들에겐 오직 ‘운명’이나 ‘팔자’일 뿐이었던, 도덕과 권력의 음험한 야합의 ...
마광수, 2010
«퉁소상어» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 퉁소상어 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
소용돌이 화석의 비밀 1/2
카르핀스키는 헬리코프리온을 보고한 논문에서 이것이 상어의 일종, 그중에서도 .... 헬리코프리온은 은상어, 퉁소상어 등이 포함된 '전두어류(Holocephali)'에 속한다. «Slownews, ஆகஸ்ட் 15»
2
감자부터 북극곰까지 15년간 게놈클럽 회원 240명 넘어
올해 1월 밝혀진 퉁소상어의 게놈에서는 자가면역질환 치료제 개발의 단초가 나왔다. 퉁소상어는 류머티즘 등 자가면역질환을 일으키는 2차 면역 기능이 없는데도 ... «동아사이언스, மே 14»
3
상어 게놈 분석하니 면역계 진화비밀 풀리네
퉁소상어를 포함한 상어, 가오리, 홍어가 속해 있는 '연골어류'의 염기서열을 분석한 것은 이번이 최초다. 연구진이 다양한 연골어류 중 퉁소상어를 선택한 까닭은 게놈 ... «동아사이언스, ஜனவரி 14»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 퉁소상어 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/tungsosang-eo>. மே 2024 ».
