இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 우이탄금 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «우이탄금» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «우이탄금» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
우이탄금 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«우이탄금» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 우이탄금 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 우이탄금 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
대한 민국 CEO 10계명: 미래 를 예측 하고 한 발 앞서 도전 하라!
상당수 공 기업 도 마이 동풍 , 우이 탄금 , 벽창호 다 . 경영 이 방만 하기 쉬운 공기업 사회 지도급 인사 들이 국민 을 위해서 라고 또 고객 을 위한 것 이라고 우겨 대는 통 에 한심 스러울 때가 있다 . 그런데 대부분 의 경우 공기업 은 독점 기업 이다 .
이해익, 2005
2
이야기 한자성어: 한눈에 쏙쏙 들어오는
... 두)有如東風射馬耳(유여동풍사마이) | 1999년 수능 출제 | □겉뜻 : 말의 귀에 동풍 (東風,春風) 이 불어봐야 전혀 느끼지 못한다. □속뜻 : 남의 말을 귀담아 듣지 않고 그대로 흘려버림. □유의어 : 우이독경 (牛耳讀經) , 오불관언 (吾不關焉) , 대우탄금 ...
미리내공방, 2007
3
이야기 고사성어
우이독경(牛耳讀經) : 쇠 귀에 경 읽기. 우자일득(愚者—得) : 어리석은 사람일지라도 여러 일을 하 거나 생각하다 보면 간혹 슬기로운 것도 있다는 뜻. 우자천려(愚者千慮) : 어리석은 자의 많은 생각. 우전탄금(牛前彈琴) : 소에게 거문고 소리를 들려 ...
미리내공방, 2008
4
동서양의 고사성어 - 244페이지
01 - ols 등풍 l 말 의 귀에 동쪽 바 額 봄바람 ) 냠 의 말 에 귀 를 기울이지 않는다 충고 해 주어도 소용 이 없다 馬 말 ;耳 귀 ;東 동쪽 ;鳳 바람 유사어 : 마이 춘풍 4 鳴 브 春風; 우이 - 욕경 ) t ' -耳鎖經: 대우 탄금 t · fr 彈琴 출처 : 이백 의 시 답왕 십이 한 01 ...
이동진, 2004
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 우이탄금 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/u-itangeum>. மே 2024 ».
