இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 우도승록 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «우도승록» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «우도승록» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
우도승록 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«우도승록» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 우도승록 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 우도승록 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
한국불교사의 제문제 - 62페이지
靖宗 9 년 ( 1043 ) 에 圓融譯決羲 가 浮石寺 로 歸山 할 적 에 護衡至送 하였던 僧得生 이 승록 사의 좌 가 승정 이었음 을 알 수 있을 ... 또한 惠英 의 경 우도 마찬가지 로서 浮石寺圓融國輝塔碑 42 ' 에 보면 , 11 刷僧錄惠英 폼 監護葬事.
Chae-chʻang Yi, 1993
2
간신열전: 모함과 배신의 역사 - 22페이지
그러자 원균이 수군통제사가 되었고, 결국 가덕도해전에서 패하고, 칠천량해전에서도 대패하여 전라우도 수군절도사 이억기 ... 임진왜란이 끝난 후 1603년 이순신과 권율에 이어 선 무공신 훈1등 제3인으로 승록대부 의정부좌찬성 판의 금부사 원릉군 ...
한철우, 2012
3
조선시대史官이쓴인물평가 - 488페이지
천순 정축년 에 자헌 대부 판서 에 오르고 , 이 해 에 모친상 을 당 하였는데 , 기복 (起復) 하여 경상 우도 도 절제사 를 삼았다 . 기묘 년 에 ... 갑신년 에 인산 군 ( CLU 君) 겸 판 예조 를 , 성화 정해년 에 대광 보국 승록 대부 의정부 우의정 을 제수 하였다 .
조성린, 2004
4
姜弘立將軍: 密旨에담긴民族의秘史 - 197페이지
(三朝遼事實錄卷 13 ,天 맙 4 年 12 月) 이러한 결과 친계 (天啓) 4 녠 u 월 27 일 이 모문룡 (毛文龍) 은 우도 독 (右都督) 으로 승진 ... 이성 (李鍾) , 시가 달 (時可達) , 왕보 (王輔) , 모 승록 (毛承錄) 등 을 유격 (遊擊) 으로 하여 그 부하 장병 도 승진 하였다 .
姜熙英, 1981
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 우도승록 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/udoseunglog>. மே 2024 ».
