இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 운율법 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «운율법» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «운율법» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
운율법 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«운율법» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 운율법 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 운율법 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
인간 문명과 자연 세계: 자연, 물질, 인간
이 시에서 규칙적인 운율 법은 배후의 유령으로만 작용하고 있지만 이 시의 소릿결은 규칙적인 운율에 못지 않게 시의 의미를 결속해 주고 있다고 말할 수 있다. 이야기는 단순하기 그지없다. 한 노인이 앉아 있는 소녀를 바라보고 있는데 그녀가 ...
이정전, 장회익, 김인환, 김석철, 이덕환, 2015
2
詩에대하여: 金宗吉詩論集 - 23페이지
칙 적 인 요소 를 따지는 것은 운율 법 metr 이 라 하여 < 파도 의 모양 과 크기 와 속도 큼 이나 무한히 다양한 흐름 > 인 리 듬 과 는 구별 된다 . 정 형시 에 리듬 을 찾는 리듬 의 개념 예 대한 오해 는 주로 이 운율 법괴 - 리듬 의 개념 을 혼동 한 데서 ...
金宗吉, 1986
3
國語國文學資料辭典 - 2권 - 253페이지
운문 을 ' 운율 을 지닌 글 ' 이라고 정의 하였을 때 운율 의 성격 과 유형 에 대하여는 여러 각도 로 접근 하여 暑 수 있다 . 기본적 으로 운율 법 은 어족 (語娛) 에 따라 달리 나타나고 있다 . 가렁 . 그리스 · 로마 계통 의 시 는 모음 의 장단 을 리듬 의 기 초로 ...
李應百, 金圓卿, 金善豐, 1998
4
악의 꽃
어떤 고전 이론도 제시하지 못할 만큼 깊숙이 인 간의 영혼 속에 뿌리박은 운율법에 의해 어떻게 시 가 음악과 만날 수 있는가. 프랑스 시도 라틴어나 영어처럼 알려지지 않은 신비한 운율법을 가지고 있다는 것. 낱말 하나하나가 얼마만큼이나 운을 포함 ...
보들레르, 2004
5
우리 시의 얼굴 찾기
운율법으로는 일종의 각운 형식을 방불하게 하는 것이 가장 많다.「대산동大山洞」「물닭의 소리」「넘언집 범같은 노큰마니」「안동」「목구木具」「수박씨 호박씨」「적막강산」등의 시작 품에서 그러한 운율 형식을 느낄 수 있다. 또 하나 특이한 점은 시「황일 ...
이동순, 2007
6
운율에 취하다 1
여인과 사내의 기본적인 차이란 무시할 수 없는 법. 무원은 속이 타는 심정으로 해율의 여인처럼 가느다란 몸에 아직 사내라 채 여물지도 않아 보이는 어린 공자의 실력 에 적이지만 감탄할 수밖에 없었다. 평소 장난기 많은 유 원 역시 진지한 표정으로 두 ...
류재현, 2015
7
운율에 취하다 2 (완결)
대장군이 태자를 “어찌 모든 할 수도 있는 법. 그 또한 이 예현을 통치하는 데 아픈 경 험으로 삼아야 할 것이다. 어찌 되었건 이 전쟁을 승리로 이끈 것은 태자의 공이 컸다. 수고했다.” 나무람을 각오했는데 황제의 타이르는 말에 유천은 안 도감이 들었다.
류재현, 2015
8
[세트] 운율에 취하다 (전2권/완결)
류재현. “뭐, 어쨌거나 아가씨를 반빗간에 못 오게 하는 조건 은 마음에 드는군. 그것만은 응원하고 싶어져.” “그 역시 이겨야 성사가 되는 법. 이거 이러다 리환이 놈 때문에 날마다 아가씨가 해 주는 밥을 먹는 건 아닌지 모르겠네.” “아니, 대체 저놈 때문에 ...
류재현, 2015
9
비평의 원리 - 98페이지
운율 과 비유 에는 우리 를 경험 의 구속 으로 부터 해방 시키려는 힘 이 깃 들어 있다 . 현대 시 의 비유 는 경험 세계 를 떠나 절대적인 이미지 가 되기도 한다 . 운율 과 비유 는 시 의 바깥 에서 시 에 부과 된 것이 아니므 로 , 우리 는 그것들 을 운율 법 또는 ...
김인환, 1994
10
이탈리아 기행 1
수 년간 작품 을 쓰면서 주로 산문 형식 을 즐겨 택 하고 있 는 이유 는 본래 독일어 의 운율 법 이 극히 애매 하기 때문 이 다 . 격식 과 학식 을 갖추고 있으며 나 에게 협력 을 아끼지 않 는 친구들 조차 많은 문제 의 해결 을 감정 이나 취미 에 맡기 고 있는 ...
요한볼프강폰괴테, 2013
«운율법» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 운율법 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
이븐시나만으로도 얼마나 광활한가
그가 21살 때 쓴 첫 저서 <편집>은 운율법에 관한 것이고, 법학자를 위해서는 <합과 실질> <양서들과 악> 두 권의 책을 쓴다. 그의 걸작인 <의학정전>(전 5권)은 7년에 ... «한겨레21, ஜூலை 08»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 운율법 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/un-yulbeob>. மே 2024 ».
