இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 우오누마 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «우오누마» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «우오누마» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
우오누마 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«우오누마» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 우오누마 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 우오누마 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
19호: 조광우 장편소설
우오누마를 빠져나가 도카마치로 향하는 지방도 방범 CCTV에 찍혔는데 차적조회를 해보니까 위조된 번호판이 더라고. 차종은 스즈키 웨건R로 가장 흔한 차였어. 실버 2007년식. 우오누마를 빠져나갈 때 옆에 다이치 엄마가 타 고 있었어. 하지만 남자 ...
조광우, 2014
2
일본속의한국근대사현장: 건축사학자의일본역사기행 - 153페이지
공사 현장 은 니가타 시 에서 400 리가 떨어진 강 상류 나가 우오 누마 군 <中急酒郡) 아키 세이 촌 (秋成村) . 1922 년 7 월 26 일 아키 세이 미을 - 에서 30 리나 떨어진 심산 유곡 아나 ] (穴藏) 와 오와리 노 (大割野) 두 곳에 서 조선인 집단 학살 사건 이 ...
김정동, 2003
«우오누마» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 우오누마 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
10년전 동화책 함께 만든 韓·中·日 어린이들, 대학생 되더니…
지난달 21일 일본 니이가타 현 유자와마치(미나미우오누마 군) 뉴오타니호텔에서 열린 '2015년 한·중·일(韓·中·日) 어린이 동화교류 발표회'에 참석한 일본 하마우라 ... «중앙일보, செப்டம்பர் 15»
2
“자유무역협정·원전사고…농민들 불안 함께 대응을”
우리 고장 니가타는 쌀 명산지로 '우오누마'(魚沼)라는 일본 전국 최고 브랜드의 쌀을 생산하고 있다. 보통 쌀이 10㎏당 4천엔 할 때 우오누마는 7천엔 했다. 최고 시세 ... «한겨레, டிசம்பர் 14»
3
설국 향해 아키타서 南으로… 정동진역 닮은 풍경 언뜻언뜻
니가타 현의 유자와마치(미나미우오누마 군)는 '설국'(雪國)이다. 눈이 워낙에 많이 내려서다. 하룻밤에 2m가 쌓이는 날도 있다. 덕분에 101년 전부터 스키를 탔는데 ... «동아일보, பிப்ரவரி 14»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 우오누마 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/uonuma>. மே 2024 ».
