கொரியன் அகராதியில் «와레즈» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
Warez
와레즈
Warez என்பது சட்டரீதியான மென்பொருள், திரைப்படங்கள், இசை மற்றும் புகைப்படங்கள் போன்ற சட்டப்பூர்வமற்ற படைப்புகளை வாங்குவதற்கோ, பரிமாற்றுவதற்கோ அல்லது பரிமாற்றுவதற்கும் ஒரு சொற்பத சொல். 'எங்கு இருக்கிறது?' என்ற வார்த்தையின் தோற்றம் என்னவென்றால், 'எங்கே எங்கே?', மற்றும் ஆங்கிலேய உடைகள், அதாவது கணினி நிரலின் பன்மை வடிவம். அதே கொரிய மொழியில், இருண்ட பாதையைப் போல நீந்த ஒரு நீச்சலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பதிப்புரிமை பெற்ற தயாரிப்பாளர்கள், மென்பொருள் தொழில், விளையாட்டுத் தொழில் மற்றும் திரைப்படத் தொழிலுக்கு பணம் செலுத்தாமல் பதிப்புரிமை பெற்ற படைப்புகள் விநியோகிக்கப்படுவதால் வேர்ஜ்ஸில் பாதிப்பு ஏற்பட்டுள்ளது. கூடுதலாக, பேச்சு பேச்சு இயல்பின் காரணமாக, தீங்குவிளைவிக்கும் குறியீடு விநியோகிக்கப்படுவதற்கான முக்கிய புள்ளியாக WAREZ பயன்படுத்தப்படலாம் அல்லது மூன்றாம் தரப்பினருக்கு சேதம் விளைவிக்கும் சேவையின் தாக்குதல்களுக்கு விநியோகிக்கப்படும் ஒரு மத்தியஸ்தராகவும் பயன்படுத்தலாம். இதன் காரணமாக, தென் கொரியா உட்பட பல நாடுகளும், வெரெஸ் மீது விரிசல் போன்ற தடுப்பு நடவடிக்கைகளை எடுத்து வருகின்றன. 와레즈는 컴퓨터 소프트웨어, 영화, 음악, 사진 등의 저작권이 있는 저작물을 불법적으로 취득, 양도, 교환하는 행위나 그러한 행위가 이루어지는 인터넷 상의 가상 공간을 의미하는 속어이다. 그 어원이 '어디에 있나?'라는 뜻의 영어 'Where it is?'라는 설과 컴퓨터 프로그램의 복수형을 뜻하는 영어 웨어즈라는 설이 있다. 같은 뜻의 한국어로 어둠의 경로 같은 은어도 쓰인다. 와레즈에서는 저작권을 가진 제작자에게 지불되는 대가 없이 저작물이 유통되기 때문에 소프트웨어 산업이나 게임 산업, 영화 산업 등에 악영향이 미친다. 또 음성적으로 운영되는 특성상 와레즈는 악성코드 유포의 주요 거점으로 활용되거나 나아가 분산 서비스 거부 공격의 매개가 되어 제삼자에게까지 피해를 일으킬 가능성이 있다. 이 때문에 한국을 포함한 많은 국가에서 와레즈를 단속하는 등의 방지 노력을 기울이고 있다.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 와레즈 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «와레즈» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «와레즈» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
와레즈 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«와레즈» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
Educalingo ஐ மேம்படுத்த நாங்கள் தொடர்ந்து முயற்சித்து வருகிறோம். 와레즈 சொல் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள கொரியன் புத்தகங்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட சாரங்களைக் கொண்டு புத்தக விவரத்தொகுப்புப் பிரிவை நாங்கள் மிக விரைவில் முடிப்போம்.
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 와레즈 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/walejeu>. மே 2024 ».
