இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 양거지 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «양거지» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «양거지» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
양거지 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«양거지» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 양거지 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 양거지 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
한강 1
이런 양거지들아, 그만 떠들어. 날이날마다 실존 주의 떠들어댄다고 밥이 나오냐 술이 나오냐.」「맞어, 불란서의 전후와 우리의 전후는 달라. 괜히 어거지로 뜯어다 붙이지 말어. 그것들은 배부른 개 인주의고 우린 배고픈 민족 문제에다 사상이 겹쳐 있어.
조정래, 2011
2
四季 의 候鳥 - 1권 - 112페이지
아주 그럴싸한 양거지 녠 꼴로 말이다 . 상하 블루 진 에다 갈색 머리통 으로 미쳐 지 랄 을 치면 그렌 대로 색감 의 조화 는 있을 거란 말이다 . J 삼락 은 그녀 의 머리통 에다 대조 잔 의 맥주 를 부어 내렸다 . 맥주 를 다 사서 라도 맥주 료 튀겨 버릴 테 r ...
千勝世, 1977
3
한 강: 趙廷來大河小說 - 44페이지
이런 양거지 들아 , 그만 떠들어 . 날 이 날마다 실존주의 떠들어 댄다 고 밥 이 나오냐 술 이 나오냐 .」 r 맞어 , 불란서 의 전후 와 우리 의 전후 는 달라 . 괜히 어거지 로 뜯어 다 붙이지 말어 . 그것들 은 배부른 개 - 인주 의 고 우린 배고픈 민족 문제 에다 ...
趙廷來, 2002
4
살려쓸우리말4500 - 45페이지
... 아이 밴 아내 가 있는 남자 가 있을 경우 덮어 놓고 한턱 을 먹고서 , 그 아이 가 사내면 아이 아버지 가 값 을 치르고 , 계집 아 이면 여러 사람 이 분담 하는 장 난 . m 딸 을 갖고 싶어 했던 김씨 는 이번에 는 틀림 없이 딸일 거 라며 양거지 할 때 맘껏 먹고 ...
고정욱, 1993
5
韓國語標準發音辭典 - 557페이지
... 양거지 ...
南廣祐, 李喆洙, 俞萬根, 1984
6
Kʻŭnsajŏn - 4권 - 98페이지
양저 · -養子] . ( " 생 - 놋 卷" 의 미 ] . - 양 ( a ] rI 疲 1 어자 의 성명 밀 에 룰 이어서 , 처녀 의 뜻 · 만 표하는 말 . C 이 - . 김 복려 - 3 . 양거지 r 이 7 모여 노는 여터 사팝 가운 네 , 아벼 의 아이 ( 사담 이 있윤 떼 에 , 멀어 놓 한 럭 율 먹 뒤에 사내 가 나으면 ...
Hangŭi Hakhoe, 1957
«양거지» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 양거지 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
본토박이 서민들 웃픈 삶, 정곡 콕
양거지' 등 지금은 사라지고 잊힌 풍습들이 실려 중장년 세대에게 향수를 일으키기도 한다. 그 삶에는 때로 서글픔이 서려 있기도 하지만 그 끝은 결코 슬프지만은 않다 ... «동양일보, ஜூலை 15»
2
양의 해 신년콩트 -양거지
태평양반을 비롯한 온 식구가 이제 양거지의 결과를 앞두게 됐다. '양거지' 라는 게 예부터 전해오는 장난놀이의 한가지다. 아이를 밴 아내를 가진 남정네가 있을 때, ... «동양일보, ஜனவரி 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 양거지 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/yang-geoji>. மே 2024 ».
