இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 야요쯔자이 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «야요쯔자이» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «야요쯔자이» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
야요쯔자이 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«야요쯔자이» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 야요쯔자이 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 야요쯔자이 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
고슴도치 아이(그림이 있는 책방)
A couple whose hope of having a child find that the colors are slowly disappearing from the world around them. Only after they have adopted a hedgehog-boy do the colors return.
카타지나코토프스카, 2005
2
그래도 엄마는 너를 사랑한단다(벨 이마주 4)
Whether at home getting ready for the day, enjoying the beach, or at bedtime, Olivia is a feisty pig who has too much energy for her own good.
이언포크너, 2001
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 야요쯔자이 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/yayojjeujai>. மே 2024 ».
