இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 예라이샹 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «예라이샹» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «예라이샹» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
예라이샹 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«예라이샹» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 예라이샹 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 예라이샹 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
야생초의 유혹: 토종식물해설사와 함께하는 산야초 여행 - 야생초 효능 및 생약명도 함께 수록했다!
그래서 생약명으로는 '월견초月見草'라 하고, 중국에서는 '야래향夜來香'이라 쓰고 '예라이 샹'이라 부른다. 미국에서는 '나이트 프림로즈night primrose'라고 부르는데, '연한 황록색'이란 뜻을 가 지고 있어 달맞이꽃의 생태와 빛깔 을 표현한 이름이라 ...
김경은, 2015
2
우리는가끔거실에서만난다: 양인자신작에세이 - 199페이지
홍콩 에서 수입 한 건지 아니면 한중 합작 인지 는 모르지만 '夜來'香' 이 란 영화 가 있었는데 한자 로 쓰인 그 제목 밑에 ' 예라이 샹 ' 이란 우리말 이 있는 것을 보았다 . 그래서 나는 나의 이 무모한 여행 을 내용 이나 뜻 과 상관 었 이 夜來香 여행 이라고 ...
양인자, 1991
3
심청: 연꽃의길 : 황석영장편소설 - 1권 - 269페이지
청이 는 샹 부인 이 일러 준 대로 놀란 토끼 처럼 동 그란 눈 에 얼굴 도 동그 랗고 키 도 작달막 한 잉 후아 와 가까이 지내게 되었다 . ... 뒷 골목 의 남자 우두머리 를 일컬어 따 거라고 한다면 샹 부인 은 창기 들 의 말 대로 단수이 의 예라이 샹 이었다 .
황석영, 2003
4
포커페이스 2: - 144페이지
이종곤. 백병진 이 동댕이 치듯 수화기 를 놓았다 . " 이건 조직적 이야 . " 문 이 열리고 최수진 이 커피 잔 을 받치고 들어와 탁자 위에 놓 고는 돌아 섰다 . " 미스 최 ! " 백병진 이 최수진 을 불러 세웠다 . " 지난번 예라이 샹 <夜來香) 에 수표 전해 줄 때 누구 ...
이종곤, 1995
«예라이샹» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 예라이샹 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
[O2]일제가 만든 중국의 꽃… 말년엔 모국 일본서 정치인으로 산 '야래향'
전 세계적으로 널리 알려진 이 노래 이름은 '야래향(夜來香·예라이샹)', '밤에 오는 향기'라는 뜻으로 꽃 이름이기도 하다. 야래향은 햇빛이 비칠 때면 꽃잎을 한껏 오므 ... «동아일보, ஜூன் 13»
2
'궈징징 수영복 5천만원' 중국스타선수 자선경매
... 선수교육기금회 창립을 발기했던 1992년 바르셀로나 올림픽 체조 금메달리스트 리샤오솽(李小雙)이 아내와 함께 부른 덩리쥔(鄧麗君)의 노래 '예라이샹(夜來香)'이 ... «SBS뉴스, அக்டோபர் 08»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 예라이샹 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/yelaisyang>. மே 2024 ».
