தாதகா
புத்தர் புத்தரின் பத்து பௌத்த பெயர்களில் ஒன்றாகும், புத்தர் தோற்றம் தெளிவாக இல்லை, ஆனால் புமாரின் டேககடா மொழிபெயர்த்தது என்று கூறப்படுகிறது. டிராஜெடலில், டாவாகல், டா டைகாடோ (டா கா காடோ), டேட்டா அகதா (டா கா கா டா டா), டா டா கே கா கா ta இது சந்திரன் வீடு (怛 薩 阿阿 竭), டால்டா மியூடா (怛 他 蘗 多), அல்லது டால்டாடா (怛 他 誐 多) என்று அழைக்கப்படுகிறது. புத்தகம் கற்பித்தலில், "如 来" என்ற வார்த்தையின் இரு அர்த்தங்களும் உள்ளன. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், பூரணமானது உண்மையான சத்தியம், அது உண்மை, இது டாடாகாடாவின் முழுமையிலிருந்து வருகிறது, மேலும் டாடாகட்டாவின் பொருள் ஃபரா (如 来) இது அனைத்து வார்த்தையிலும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது என்று நான் நினைக்கிறேன்.