இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 열궐두통 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «열궐두통» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «열궐두통» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
열궐두통 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«열궐두통» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 열궐두통 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 열궐두통 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
허준의동의보감25권의비밀 - 168페이지
편두통 에는 결명자 를 가루 내어 물로 반 죽한 후 양쪽 관자놀이 인 태양혈 (太陽穴) 에 붙이면 좋다 . 감기 에 걸렸을 때 ... 이외에도 열 때문에 생기는 열궐 두통 (熱厥頭痛) 과 음습 한 날씨 때문에 생기는 습궐 두통 0 凰厥頭痛) 이 있다 . 두통 중에서 불치 ...
김주영, 1999
2
향약 집성방 - 122페이지
... 에도 또한 열궐 이 있다 . 이때는 먼 저 얼 이 나 다 가 손 발 이 싸 늘해 전 다 . 얼 결 은 열 ... 상한 두통 [越調 쟝 濁) 상한 병 에 머리 가 아픈 깃 은 사기 가 양력 여을 따라 머리 로 올라 오키 때문 이 다 . E 로 상한 , 상 , 온 , 일 , W , . 온 줄때 두 아픔 있다 .
유효통, 로중례, 박윤덕, 1984
3
동의내과학 - 24페이지
또는 사지 가 궐 랭 하기 는 하나 한 궐인 지 열궐 인 지 분명치 않을 경 우에 는 사역 산 ( 28 ) 을 써서 궐음 을 소통 한다 . , 그래도 그 권 이 회 복 되지 않으면 ... 상한 한 열 변 중 오한 , 발열 , 두통 이 있으며 목 뒤 와 등 이 뱃뱃 하고 아픈 것 을 내야 한다 .
김규동, 1962
4
漢韓大辭典 - 2권 - 1015페이지
T 楓, a ] 포 %卷 만 성 두통 의 하나 . ... 증상 에 따라 거양 (巨陽) · 양명 (陽明) · 소양 ( ·陽) · 태양 (太陽) · 소음 <少陰) · 퀄옴 지궐 (厥陰 흐 厥) 과 폭퀄 ( T 厥) · 한궐 (寒厥) · 열궐 (熱厥) · 시궐 ( r 厥) · 박궐 (薄騷) · 전귈 (殖厥) 등 여러 가지 명칭 이 있다 .
檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 1999
«열궐두통» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 열궐두통 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
'동의보감'의 두통 치료법
... 두통, 편두통, 풍한두통, 습열두통, 궐역두통, 담궐두통, 기궐두통, 열궐두통, 습궐두통, ... 올바른 두통 치료법에 있어 중요한 것은 두통의 원인을 알아야 하는 것이다. «뉴스와이어, அக்டோபர் 09»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 열궐두통 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/yeolgwoldutong>. மே 2024 ».
