கொரியன்இல் 영돈말이 இன் அர்த்தம் என்ன?
கொரியன் அகராதியில் «영돈말이» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 영돈말이 இன் வரையறை
வார்த்தை 'சலவை' மற்ற வார்த்தைகளை. மரித்தவர்களை சுத்தம் செய்வதற்கான ஒரு விழா இது, இறந்தவர்கள் எளிதில் கல்லறையில் இறங்கலாம். 영돈말이 씻김'의 다른 말. 망자가 저승으로 쉽게 들갈 수 있도록 깨끗이 씻기는 의식이다.
கொரியன் அகராதியில் «영돈말이» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«영돈말이» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
영돈말이 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
영돈말이 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
이렇게 만들어 진 영돈 말이 는 亡者 의 肉身 으로 간주 된다 . 가족 들 ( 대개 여자들 이 ) 이 영돈 말이 를 祭廳 가운데 세워 잡고 앉으면 星女 는 마시리 床 에서 쌀 을 한 줌 들어 영돈 말이 에 골고루 뿌린다 . 이어 숫 가락 을 紙晨 끝에 매달 은 신칼 (神刀) ...
2
민속문화 기반의 문화콘텐츠 기획록 - 169페이지
12 ) < 표 ]> 진도 지역 씻김굿 연행 적차 10 12 무계 13 혼맞 이초 가망 석처 영돈 말이 이슬 털기 넋올 리기 손대 잡이 T 5<jd < 안당 희설 종천 선영 초가 망석 선영 씻김 천근 희설 卷 종천 안당 초가 망석 님 선영 9 올 리기 희설 씻김 종천 맥 이 卷 채정례 ...
이런 때 일수록 엿 장사 가위 처럼 말이 다사 한 용수 가 마수걸이 로 내 던지자 장내 에서는 한바탕 웃음 이 터졌다 . ( 이북 명 /室 ... 씻김굿 에서 죽은 이 의 옷 을 돗자리 나 가마니 따위 에 펴서 돌돌 말아 일곱 매듭 으로 묶어 세우는 굿 . * 영돈 말이 곧 ...
그리고 단지 남포가 소리를 질렀을 뿐인데 달려들던 영돈은 무슨 벽에 라도 부딪친 것처럼 튕겨져 나동그라졌다. 남포는 분기탱천한 “보자 보자 말이오이까! 그대의 눈에 무림의 말인가!” 쿠오오오―! 남포의 몸에서 서서히 무형의 기운이 피어오르기 ...
5
씻김굿: 삶의끝자락에서펼치는축제 - 113페이지
돗자리 , 또아리 , 누룩 , 밥 그릇 , 솥뚜껑 으로 ' 영돈 말이 ' 를 만들어 망자 의 신체 를 구상 화 하고 , 빗자루 는 그것을 씻는 도구 로 이용 된다 . 이들은 모두 생 활 용구 들로서 평소 에는 제의 적 용도 와 아무 상관 이 없는 것이 지만 , 제의 에 사용 되면서 ...
영돈말이 때 쓴 행기를 써도 그만이었지만 소 화는 일부러 정성 들여 그 꽃상여를 만들었던 것이 다. 그 성실은 어머니의 물림이었다. 망자가 극락으 로 천도해 가는 길닦음이었다. 낙안댁을 선두로 친 척들이 줄지어 질배 위에 저승노자를 놓았다. 소화 는 ...
영돈 은 시신 을 상징 한다 . 망자 의 옷 을 만들어 돗 자리 나 가마니 위에 펼쳐 놓고 이 영돈 을 昏哥 말아 일곱 매듭 을 묶어 세우고 영돈 말이 를 논다 . 그 다음 의 이슬 털기 는 ' 씻김 ' 이라고도 하는데 씻김굿 의 중심 대목 이다 . 영돈 을 맑은 물로 깨끗이 ...
이렇게 묶은 것을 ' 영돈 ' 이라 하며 , 이 과정 을 ' 영돈 말이 ' 라고 부른다 . 단골 은 길고 흰 무명 천 으로 10 개의 매듭 을 만들어 한쪽 을 굿판 차일 을 받치 덮는다 . 다음에 는 만들어 둔 영돈 을 세우고 그 는 장대 위쪽 에 묶는다 . 단골 은 밥 주발 안에 ...
이윽고 감응 한 넋 이 극락 에 갈 때 까지 의 어려운 관문 을 무사히 통과 할 수 있 도록 희설 풀이 로 축원 을 올리고 널 을 씻기 기 위한 영돈 말이 와 이슬 털기 로 넘어 갔다 . 영돈 말이 는 본격적인 망자 의 씻김 을 준비 하는 과정 으로 돗자리 위 에 넋 을 ...
10
太白山脈: 趙廷來大河小說 - 134페이지
영돈 말이 때 의 돗자리 를 펼쳐 놓고 , 망자 의 옷 위에 넋전 을 올려 놓은 다음 당골 혼자서 그 옆 에 앉아 장구 를 동동 치며 회심곡 가락 으로 굿 을 꾸몄다 . 왕생 극락 한 넋 을 저승 에 고 하고 , 이승 육갑 과 저숭 육갑 을 맞 춰 넋 의 거처 를 정하는 희설 ...
«영돈말이» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
영돈말이 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
모든 이들의 한과 갈등을 풀어낸 '씻김'
진도씻김굿의 순서는 먼저 조왕반에서 시작해 혼맞이-안당-초가망석-처올리기-손님굿-제석굿-고풀이-영돈말이-이술털기-왕풀이-넋풀이-동갑풀이-약풀이-넋올리기- ... «전라도닷컴, ஆகஸ்ட் 11»
노 전 대통령 떠난 봉하, 밤새 한풀이굿
이날 오후 8시께 시작돼 하룻밤 내내 이어질 씻김굿은 조왕반-혼맞이-안당-초가망석-처올리기-손님굿-제석굿-고풀이-영돈말이-이슬털기-왕풀이-넋풀이-동갑풀이- ... «미디어오늘, மே 09»
죽은 자와 산 자의 대화
영돈말이는 시신을 상징하는 새옷과 종이로 만든 넋을 말아서 망자의 형상을 만드는 것이다. 우리가 흔히 얘기하는 씻김굿을 축소시켜 말하면, 이 영돈을 씻는 과정을 ... «전라도닷컴, மார்ச் 06»
