இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 옆탕개톱 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «옆탕개톱» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «옆탕개톱» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
옆탕개톱 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«옆탕개톱» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 옆탕개톱 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 옆탕개톱 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
목조각장(중요무형문화재 제108호): - 71페이지
왜톱 이라 불리는 붕어톱 , 양날톱 이 들어와 일반화 되기 전까지 목재 와 관련한 대부분 의 톱 들은 밀어 쓰는 날 을 사용 ... 일반 의 탕개 톱 은 주로 톱손 에 구멍 을 내고 고달이 를 끼워 그 끝에 톱양 이 연결 되지만 옆 탕개 는 톱양 의 양 끝 으로 쇠 를 ...
최공호, 이갑철, 2000
2
한국木家具의전통양식 - 332페이지
7) 톱 (飜) ( 그림 120) [ 탕개 톱 ( 끈치톱 ) ] 탕개 로 죄 어서 쓰는 톱 [ 옆 탕개 톱 ) 큰 나무 를 결 따라 켤 때 두 사람 이 맞잡고 쓰는 . L :吳[ 쥐꼬리 톱 ] 구멍 을 넓힐 때 쓰는 T .具 8) 송곳 (鑑) ( 그림 121) [ 돌대 송곳 ( 돌이 송곳 ) ] 쇠목 을 중심 으로 끈 을 ...
배만실, 1988
3
이제이조선톱에도녹이슬었네: 조선목수배희한의한평생 - 57페이지
화목 , 이 장작 때기 짤 르는 거는 그냥 톱 소매 를 쭉 째 가지구 여기다 집어 넣구 못 주 4 서 허지만 -arnId11111rnrrnnrn 陰陶陶唯%夢 w 齒幽 w ... 그래 비 를 어서 탕개 를 감는 거 지 . ... 4) ' 켜다 ' 와 ' 샐다 1 : 삐 수 의 알게 따르 헌 '4t 다 ' 는 나무 의 唯 을 가로 질러서 자르는 것 곧 나무 를 옆 으로 능혀 놓고 위에서 아래 로 자르는 것 을 ...
배희한, 이상룡, 1992
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 옆탕개톱 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/yeoptang-gaetob>. மே 2024 ».
