இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 용등호약 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «용등호약» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «용등호약» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
용등호약 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«용등호약» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 용등호약 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 용등호약 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
대도란 1
자단목으로 만들어진 현판에 쓰여진 글씨는 용사비등 (龍蛇飛騰)의 필체도 아니고 그렇다고 용등호약(龍騰虎躍)의 힘이 넘치는 필체는 더욱 아니었다. 어딘지 맵시가 있고 유연하며 운치가 깃들어 있어 누가 보아도 그 현판 은 남자가 아닌 규중의 처녀 ...
나는 은혜미를 부둥켜안고 단순한 용등호약의 자세로 발을 굴렀고 순식간에 요호 장로의 머리를 뛰어넘었다. "믿을 수 있는 말을 하시구려." "믿는 편이 좋소이다. 선택의 여지가 없소. 믿지 않는다면 결코 살아 서 천산을 빠져나가지 못할 것이니.
조준원, 2011
4
서풍벽호 2
황인용. 第七章 결전 진소진은 소영군과 헤어지고 내당에 들어오자마 자 계정이 건네준 서찰을 살폈다. 누런 겉봉에는 용등호약(龍燈虎躍)의 웅장하고 힘찬 필체로 소림 명진선사의 법명이 적혀 있었 다. 서예에서는 자획이 가늘면서도 힘이 담긴 글씨를 ...
황인용, 2012
5
태극문 3권: 3 영웅대회
그의 예상은 보기 좋게 빗나갔다. 이번에도 조자건은 뒤로 피했던 것이다. 하지만 도세가 워낙 날카로웠는지라 지는 못하고 가슴팍 부근 옷자락이 길게 은 을 고 팽립은 용기백배하여 다시 용등호약(龍騰虎躍)과 무상도두(無常倒頭)의 두 초식을 펼쳤다.
용대운, 2015
6
憂愁의日月, 1963-1969 - 141페이지
3 천 의 청 의 부대 (育衣韻隊) 가 줄 을 친 듯 빙 둘러 앉은 것도 자못 장관 (壯觀) 이려니와 경기 가 시작 되자 그야말로 글자 그대로 용등 호약 (龍騰虎臟) 각자 의 영예 를 걸 연출 될 때 마다 박수 와 갇채 가 높은 담을 고 힘껏 마음껏 다투어 뛰 노는 모습 ...
宋志英, 1986
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 용등호약 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/yongdeunghoyag>. மே 2024 ».
