இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 육음병증 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «육음병증» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «육음병증» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
육음병증 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«육음병증» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 육음병증 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 육음병증 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
[세트] 신성괴의 (전9권/완결)
유, 육음절맥을 고쳤다고요?” 병증은 몰라도 걸리면 어떤 약을 써도 이십을 넘기지 못하고 죽는다 는 말 정도는 들어봤다. 그런데 그 육음절맥을 고쳤다고 하니 도저히 믿기지 않았다. 자신의 내상과 외상이 치료된 것보다더 대단하단 생각이 들었다.
박동신, 2012
2
신성괴의 2
유, 육음절맥을 고쳤다고요?” 병증은 몰라도 걸리면 어떤 약을 써도 이십을 넘기지 못하고 죽는다 는 말 정도는 들어봤다. 그런데 그 육음절맥을 고쳤다고 하니 도저히 믿기지 않았다. 자신의 내상과 외상이 치료된 것보다더 대단하단 생각이 들었다.
박동신, 2012
3
신의 손 10
울증이란 기가 부족하거나 칠정, 육음, 음식 등에 의해 기가 쌓이는 병증을 말한다. 기운이 원활하지 않다는 것. 바로 스트레스를 말하는 것이다. “허, 그랬으면 나를 찾았어야지.” 짐짓 위가려를 책망하는 노인이었다. “정도가 약해 스스로 치료를 하고 ...
더노트, 2013
4
돌팔이와 명의는 백지장 한 장 차이: - 95페이지
한랭에 의한 두드러기는 어떤 질환과 연결된 이차적 병증으로도 나타날 수 있으므로 세심한 진단이 필요하다. ... 피부의 능동적 대처하려면 적절하게 요인으로 작용하는 육음六淫, 즉 풍風, 한寒, 서 질병의 외적 있어야 가능하 피부와의 일차적 접전이 署 ...
심문경, 2012
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 육음병증 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/yug-eumbyeongjeung>. மே 2024 ».
