இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 육양 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «육양» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «육양» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
육양 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«육양» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 육양 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 육양 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
투검지 2
육양신공六陽神功에 대해서는 들었니?” 금모하의 고개가 팍팍 저어졌다. 육양신공이란 말의 냄새는 어딘가 밝고 강렬하다. 수라음혼공이나 구음현공을 그대로 집어삼킬 듯이! 구담은 서극명이 침잠해서 입을 다무는 모습을 보며, 이어지는 말을 재빨 리 ...
풍종호, 2012
2
[세트] 투검지 (전4권/완결)
풍종호. “구음현공이 뭐지요?” 얼른 그쪽으로 말머리를 돌려 보는 것이다. 서극명의 눈치를 보며 구담이 슬그머니 이에 응한다. “육양신공六陽神功에 대해서는 들었니?” 금모하의 고개가 팍팍 저어졌다. 육양신공이란 말의 냄새는 어딘가 밝고 강렬하다.
풍종호, 2014
3
[무료] 곤륜장문 1: 가짜 도사 왕재수
처음 육양도룡검이 만들어졌을 때는 많은 장로들이 크게 기대를 걸었었지 만 시험적으로 만들어진 관계로 육양수 특유의 실전적 검법은 살렸으되 곤륜파 특유의 깊은 맛이 빠진 부족한 무공이 되어버렸다. 체면과 품위를 중요시하는 곤륜의장로들이 ...
정광필, 2011
4
漢韓大辭典 - 2권 - 223페이지
至 표 月, -陰初升.陰鳳漸升,陽亂漸伏.至- l - -丙,六陰盡升,六陽盡伏. /明,張署正< <賀冬至表 I>> A -拘旋子,月當三統之先.繼宿殺育, 17w / 늑 陽之始. [六陽懸首 육양 괴수 1 六陽會循' 와 같다 . /t,馬致遠< <岳陽樓, 2 折) ( 117 休耳菜, ] r 曾爆着休 승 陽線首.
檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 1999
«육양» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 육양 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
법제처, 청소년법제관 대상 '법령퀴즈 골든벨' 개최
육양은 “긴장을 했지만 차근차근 문제를 풀어 뜻밖에 좋은 결과를 올려서 기분이 좋다”며 “앞으로 청소년법제관으로서 다양한 입법체험 활동에 참여해 법에 대해 한 ... «포커스뉴스, செப்டம்பர் 15»
2
'비정상회담' 안드레아스, 그리스 계신 부모님 상황에 울컥
그리스의 한 아버지는 육양 능력이 없어서 자식을 입양 보냈다”며 그리스의 현재 상황에 대해 설명했다. 이어 안드레아스는 “저희 부모님은 영어 학원을 운영하시는데 ... «텐아시아, ஆகஸ்ட் 15»
3
인육까지 먹는 흉년, 일어난 농민들
22년 새해가 되자 남향이 함락됐다는 소식을 접하고 공격해오는 수만 명의 토벌군을 육양(淯陽, 하남 남양南陽 부근)에서 조우해 단번에 참패시켰다. 녹림군은 여세를 ... «오마이뉴스, ஜூலை 15»
4
송유빈 품행 논란에 슈퍼스타K 제작진은 '나몰라라?'
쇼미더머니3 제작진은 “사실과 다른 내용으로 논란이 되어 매우 안타깝게 생각한다”는 학교 측의 입장을 전하며 육양을 계속 출연시키고 있다. 논란도 진행형이다. «국민일보, ஆகஸ்ட் 14»
5
[친절한 쿡기자] 엠넷 쇼미더머니 육지담 '일진' 논란…진실은?
육양과 같은 학교에 다닌다고 주장한 한 네티즌이 유명 포털사이트 게시판에 작성한 장문의 글에서 비롯됐습니다. 이 네티즌은 육양의 폭력에 시달린 피해자라고 자신 ... «국민일보, ஜூலை 14»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 육양 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/yug-yang>. மே 2024 ».
