மராத்திஇல் आबाळ இன் அர்த்தம் என்ன?
மராத்தி அகராதியில் «आबाळ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மராத்தி அகராதியில் आबाळ இன் வரையறை
Abala-லி-பெண். 1 உதவியற்ற; அலட்சியம்; பாதுகாப்பு இல்லாமை விவகாரம் பார்க்கவும். 'இந்த குதிரை உணவை சாப்பிடுவதற்குப் பயன்படுத்தப்படவில்லை, அது மதிப்புக்குரியது அல்ல அது நல்லது. உணவுப் பொருட்களின் தீங்கற்ற பேரழிவுகள்; Apatkala. 3 தெளிவற்ற; துயரத்தையும்; சமீபத்தில். 'ஷபாஜி வழங்கினார். majhya தந்தாச்சி காஷி .. ' -தூவா 577 [ஏ + ப; எட். A + Pal; ஏ குழந்தை = அமைதியாக இரு; ராசா. Abola = நட்பு] Kri. புறக்கணித்து, எதிர்மறையாக நடந்துகொள்வதன் மூலம்; கவனி. आबाळ-ळी—स्त्री. १ हेळसांड; हयगय; निगेचा अभाव.
आबळ पहा. 'हा घोडा खाण्यापिण्याचे आबाळीमुळें खंगला, एरव्हीं
चांगला आहे. २ अन्नवस्त्रादि पदार्थांच्या अभावमूलक विपत्ति;
आपत्काळ. ३ फजीती; दुर्दशा; हाल. 'करील आबाळी । माझ्या-
दांताची कसाळी ।।' -तुगा ५७७. [अ + बाळगणें; सं. अ + पाल्;
का. बाळ = सुखांत रहाणें; सिं. अबालो = मित्रहीन] आबाळणें-
क्रि. हयगय करून, दुर्लक्ष्य करून वागविणें; हेळसांड करणें.
மராத்தி அகராதியில் «आबाळ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«आबाळ» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
आबाळ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
आबाळ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Vasantadādā Pāṭīla: Mahārāshṭrācā mahāpurusha
भूमिगत असताना रात्री पायी व सायकलने प्रवास करावा लागे. रानावनात मुक़ाम करावा लागे. जेवण्याची तर नेहमीच आबाळ होत असे. भुकेपोटी काही वेळा रानातील कच्ची उबरे, वांगी, मक्यची ...
Bhālacandra Vi Dharmādhikārī, 1986
2
Gramgita Aani Vaivahik Jeevan / Nachiket Prakashan: ...
वळण द्यावे साजेसे ।१७।। आईबापास फुरसत नाही । कामास जाता अडचण येई ।। मुलाबाळाची आबाळ होई । हे सर्व मिटे विद्याश्रमे ॥१८॥ शिक्षक, शिक्षण व विद्यार्थी कोठेही मुलांना लहानपणी ।
एकद आबाळ धरलं की जागचं हलू देणार नहई." संभाजीराजमिगून कोकणदरवाजावर कोसलू लागली. जनवरावर मांड जमविली, चंद्रावत नावासारखच होता. - चंद्ररंगी - सफेद, वीस हजार जानकुर्बान, बांडा ...
4
Jarmanicha Phuharar Adolf Hitler / Nachiket Prakashan: ...
जर्मनीचा फ्यूहरर अडॉल्फ हिटलर पंढरीनाथ सावंत. पुन्हा प्रचाराला लागला. दिवसाला तीन-तीन, चार-चार ठिकाणी भाषणे, प्रवास, खाण्यची आबाळ असा क्रम सुरू झाला. हिंडेनबुर्गचा केवळ ...
वाढती महगाई, भ्रष्ट राजकारण, शिक्षणांची आबाळ, हृा गदरोळात सांगा कालेसाहेब, मुल हरवतत का पालक?" मी कही बोलणार, इतक्यात गणपतरावांचा कंपोझिटर गॉली घेऊन आला, गणपतराव म्हणाले, ...
तू गेलास, तरी मी तिची आबाळ जास्वंदीचा तो हिरवा विस्तार बघून माझे काळज कसे सुपासारखे होई. शेवटचे पहिले, तेबह ते झड केवड़े जमाने वाढलेले दिसले. जागोजागी तांबडी भडक फुले करून ...
Vyankatesh Madgulkar, 2013
7
BHOKARWADITIL RASVANTGRUHA:
जरा खाण्यापेण्यची आबाळ आहे, म्हगून चेहरा निबरढोक झाला आहे, इतकंच! तो काय आठ-पंधरा दिसांत टवटवीत वहईल. पण या बाबूला एकदा आपला हिसका दाखवलाच पाहिजे. एखादे असे प्रकरण जमवले ...
यांपैकी पुष्कळ जनावरांची दाणा-पाण्यमुळे आबाळ इालेली दिसे, आणिा तयांच्या अंगावर नको तया खोडीही दिसत. शिकार खेळणारी आयरिश घोडीही आलेली कधी-कधी दिसत. एखाद्या वेळी ...
Vyankatesh Madgulkar, 2013
हा दुष्कळी मुलखातून जगायला इकड़े आला होता. स्वत:च्या शेतीची आबाळ होऊ लागली म्हणुन मडगूळचा शेतकरी निघून गेल्यावर या म्हातान्या दुष्काळग्रस्तला मी ठेवून घेतला होता.
Vyankatesh Madgulkar, 2013
... का कहवा ही विवाद्य विषय आपण सीडून देऊ, झाला, पण एकदा ही विषय शिक्षक-शिक्षणसंस्था-विद्याथीं हृांच्या माथी मरल्यावर, पुडे होणारी आणखी आबाळ, त्याचा मुख्य विचार करू.
«आबाळ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
आबाळ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
काडीमोडच घ्या..
सतत कडाकडा भांडणारे आईबाप लाभले की पोरांची जशी आबाळ होते, तसे महाराष्ट्राचे झाले आहे. अशा वेळी काडीमोड हा उत्तम नसला तरी अपरिहार्य पर्याय ठरतो. भाजप आणि सेनेनेही तो घ्यावा. भांडणारे आईबाप मध्येच पोरांची कणव आली की जसे गोडधोड ... «Loksatta, அக்டோபர் 15»
कर्मचाऱ्यांच्या कमतरतेमुळे सुभाष बागेची आबाळ
गोंदिया : बाग आहे मात्र त्याला माळीच नाही म्हटल्यास तोंडात बोट घालण्याची वेळ येते. मात्र ही आर्श्चयजनक बाब शहरातील एकमेव सुभाष बागेशी संबंधित आहे. नगर परिषदेच्या या भव्य बागेसाठी माळीच नाही. शिवाय कर्मचाऱ्यांच्या कमतरतेमुळे ... «Lokmat, அக்டோபர் 15»
कुणाच्या नशिबी कृतार्थ भाव तर, कुणाच्या नशिबी …
परंतु, नाशिक बस स्थानकापासूनच आबाळ सुरू झाल्याचे त्यांनी मांडले. बस मिळाली पण मध्येच खंबाळा येथे एक तासाहून अधिक काळ प्रतिक्षा करावी लागली. त्र्यंबक डोळ्यासमोर असल्याने तेथुनच चालायला सुरूवात केली आणि कुशावर्त गाठले. «Loksatta, செப்டம்பர் 15»
किपलिंगचा 'जेजे'शी काय संबंध ?
मात्र अनेक धुरंधर चित्रकारांच्या चित्रांची आबाळ होत असताना असे निर्णय घेणे योग्य नाही. आर. के. राजकीय व्यंगचित्रकार होते. त्यांचे काम वर्तमानपत्रातून प्रकाशित होत असे. त्यामुळे पत्रकारितेशी संबंधित अनेक संस्थांमध्ये सरकारने ... «Lokmat, செப்டம்பர் 15»
लोकसेवा हमीची कायद्यानंतरही गळचेपी
मात्र, अंमलबजावणीच्या पातळीवर नागपुरातच आबाळ आहे. कायदा लागू करतानाच या अंतर्गत येणाऱ्या शासकीय सेवांची यादी, त्यासाठी लागणारी कालमर्यादा, नियुक्त करण्यात आलेले अधिकारी, प्रथम आणि व्दितीय अपिलीय आधिकारी घोषित करून ते ... «Loksatta, செப்டம்பர் 15»
टांगा हटाव, घोडा बचाव!
पुरेशी निगा राखली जात नसल्याने आणि खाण्याची आबाळ होत असल्यामुळे या भागातील घोडय़ांची स्थिती अत्यंत गंभीर आहे तर दुसरीकडे वाहनांच्या गर्दीत हरवलेल्या रस्त्यांवर टांगा अत्यंत जुनाट व्यवस्था बनून राहिली आहे. कल्याण शहराचा ... «Loksatta, ஜூன் 15»
आईबाबा-साईबाबा शप्पथ... घर लागले!
साध्या खिडकीचीही वानवा, निवांत क्षण मिळणे तर दूरच, लेखनात व्यत्यय, विश्रांतीचीही आबाळ, चिंचोळी गल्ली...'टाइमपास'च्या यशानंतर प्रसिद्धीच्या शिखरावर पोहोचलेल्या प्रथमेश परब ऊर्फ दगडूच्या अंधेरी पूर्वेतील मालपा डोंगरी परिसरातील ... «maharashtra times, மே 15»
खेडय़ापाडय़ात तरुण उद्योग
वीज, पाणी आणि तंत्रज्ञान यांची आबाळ आहेच. 3) सगळ्यात महत्त्वाचं म्हणजे इच्छाशक्ती कमी पडते. ग्रामीण भागात आपण उद्योग सुरू करू शकतो असा विचारही तरुण करत नाही. 4) सगळ्यात महत्त्वाचं म्हणजे ट्रेनिंग नाही. व्यवसाय यशस्वी करायचा तर ... «Lokmat, மே 15»
क्राउड फंडिंग!
अशा स्थितीत इतर खेळांची आबाळ होणारच. ही काळ्या दगडावरील पांढरी रेघ. आईस हॉकी टीमच्या निमित्तानं इतर खेळांची होणारी अवहेलनाही 'सोशल' झाली. भारताच्या आइस हॉकी टीमला एका स्पर्धेसाठी परदेशी जायचं होतं. पण पैशांची चणचण. प्रत्येक ... «Lokmat, ஏப்ரல் 15»
अटळ, अपूर्ण तरीही परिपूर्ण अटळ वसंत वसंत लिमये
त्यापूर्वी मलेरिया आणि चळवळीतली आबाळ यामुळे प्रकृतीची पूर्ण हेळसांड. परंतु कारावास ही पर्वणी ठरली. सक्तीच्या मोकळ्या वेळामुळे वाचन आणि व्यायाम असा भक्कम व्यासंग घडला आणि बाबा मिस्कीलपणे मोरारजीभाईंना याचं श्रेय देत असत. «Loksatta, ஏப்ரல் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
