இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான अबूज இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «अबूज» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «अबूज» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
अबूज பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«अबूज» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் अबूज இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். अबूज தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Bhāvayātrā
मी व राजा अबूज धूम ठीकून वल; पुरुष-जने त्या मालधासी सोची घेतली व लय मामून शान्ति आल, मापने येऊन हेडमास्तरांपाशी तकम केली, पुरुष' आवेला 'वानिग' देप्यात आली- दुसप्या दिवशी ...
Rāma Śevāḷakara, 1982
2
Rāya-ratnāvalī: stavana, upadeśī gīta evaṃ ḍhāloṃ kā saṅgraha
||पुदु|| मन में जायो मैं मारग काश्त हुवा रहे वडा भीचमी जो ( अबूज पेट भराई मांती निन्नवरी देही नीचजी हूई नि. ||द्वा|| चौरासी माहे चाल्या जारत दान दया उठाया दोयजी है सार्यारी प्रिण ...
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் अबूज என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
आखिर शुरू हुआ निर्माण
इधर, आखातीज के अबूज सावे को लेकर बाजार में वैसे ही भीड़ है। ऐसे में वाहनो की आवाजाही से खरीदारों व दुकानों को परेशानी हो रही है। कस्बे के व्यापारियों ने यातायात व्यवस्था को लेकर पुलिस अधिकारियों से उचित कार्रवाई करने की मांग की है। «Rajasthan Patrika, ஏப்ரல் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. अबूज [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/abuja-1>. மே 2024 ».