இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான आढ्य இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «आढ्य» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «आढ्य» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
आढ्य பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«आढ्य» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் आढ्य இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். आढ्य தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Āgama aura tripiṭaka: eka anuśīlana - व्हॉल्यूम 3
उसी प्रकार आढ्य-संपत्तिशाली, सघन—धनसंपन्न एवं सभोग—भोग्य-पदार्थों की विपुलता से युक्त पुरुष को अर्थ-कामना से-घन-लिप्सा से बहुत से लोग घेरे रहते हैं। इस वास्तविकता को दृष्टि ...
Muni Nagaraj, Mahendrakumar (Muni.), 1991
2
Rassī: Malayālam kī kālajayī kr̥ti
“नहीं तो, तुम सुब्बय्यन को कैसे पहचानते हो?” कोच्चुमिच्चार तिरुनावाया के वैदिक या देशमंगल के नम्पूतरिण्पाद को, उसी प्रकार आढ्य ब्राह्मणों में किसी को पहचानता है क्या? नहीं।
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
