இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான ऐलफैल இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «ऐलफैल» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «ऐलफैल» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
ऐलफैल பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«ऐलफैल» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் ऐलफैल இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். ऐलफैल தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Hīrāmana - पृष्ठ 42
मदिरा के गिलास-सिगरेट से छूटते धुल में; तम्बाकू के पान-बटेर की पसलियाँ चबाने में; सारी रात बकरा भटकी के ऊपर लटकता भूनने में अंग्रेजी धुन, जीभ निकाला ऐलफैल नाच में, पाशविक गीत-- ...
Dharmavīra, 1987
2
Lokāyatī Vaishṇava Vishṇu Prabhākara - पृष्ठ 5
... एक बाद ही खोल दी थी है लेकिन, हमारे विष्णु, बप्रभाकर बौद्ध धर्म की धर्म-नामी-संस्था में व्यावहारिक रूप से सर्वत्र वहीं पूजापाखंड और ऐलफैल देख कर उससे विरक्त हो गए थे । जाब । संब '
Dharmavīra, 1987
3
Parivāra - पृष्ठ 91
बार-बार अपमानित होने पर भी उसे उन्हीं के पास भेज देती थी : अपने पति की इतनी आय में उन्होंने कभी ऐलफैल का जीवन व्यतीत नहीं किया था । जो कुछ जोडा-जंगल था वह सब परिवार की ही भट्टी ...
Yajñadatta Śarmā, 1990
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. ऐलफैल [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/ailaphaila>. மே 2024 ».