மராத்திஇல் आजेसासरा இன் அர்த்தம் என்ன?
மராத்தி அகராதியில் «आजेसासरा» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மராத்தி அகராதியில் आजेसासरा இன் வரையறை
Ajesasara-ஆர். மாமியார் அல்லது மாமியார்; Baya கோட் அல்லது இரவு; அஜேசுருவின் கணவர் [அயா + சாஸ்ரா] आजेसासरा—पु. सासर्याचा किंवा सासूचा बाप; बाय-
कोचा किंवा नवर्याचा आजा; आजेसासूचा नवरा. [आजा + सासरा]
மராத்தி அகராதியில் «आजेसासरा» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«आजेसासरा» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
आजेसासरा இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
आजेसासरा தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Pana lakshānta koṇa gheto!
तिचा एक आजेसासरा, गारा, एक चुलतसासरा, नवरा, एक बीर सुमारे दहाअकरा गोवा, एक ननद चारपांच वस आणि एक चुलतनर्णद सातआठ वर्थाची ; बायका म्हटल्या तर तिधीजणी. एक सासू ( आजेसासू होती ...
... डॉक्टरची सून-' "बायकोची किंमत आजेसासरा व सासर यांच्यावरून करीत नहीत, नवजयवरून करतात.'' खरेच ती एका वकिलाची नातसून, एक डॉक्टरची सून असली तरी दिवसकांठी एक कवडीही न मिळावणा ...
... पण त्याचा कांहींहि उपयोग न होती दुसरेच दिवशी अ-यों तोलयाकया सुवर्षभाराव जड आलेला हात हालबीत, पुरणपोठपत भरगच्छा जेवण करून-शं, उपाशी पोटी परत आलोंआमचा आजेसासरा तसा जरा ...
Raghunātha Kulakarṇī, Raṅganātha Vināyaka Deśāpāṇḍe, 1962
... था व हो बया आले में की तिचे दिवस आवास मकम वेल अति तं पाहा, घुल आजेसासरा ममवर अस्त भरोसा वान निवृत गोल "पन है, तुझे अजय महकीम! आपलंच गणित तिज अमले सवे रेले अन् रखी है कुंशय अली ...
... आजेसासरा अहे शाब/ते देतोया पण तुइया लक्षात येर्तय कर्ण होपण मास्यावर एक टीकाच अहे जो पण ही इतके दिवस का भटकत राहिर मणिलाल हैं दादाहरिलाल हैं आणि दूम्हणतोस विसरायला हई ...
6
Śāstrīya Marāṭhī vyākaraṇa
नातजविई (नातीचा नवरा म्हगुन किवा नातीचे द्वारा जोवई) . आजेसासरा (नवप्याचा किवा बायकोचा आला म्हगुन सासरा) . चुलत सासरा (न वटयाचा किवा बायकोचा घुलता म्हगुन सासरा है हा नाते ...
Mōrō Kēsava Dāmale, Ganesh Vasudeo Karandikar, 1965
7
Hindī-Marāṭhī Śabdakośa
गोया ससुर--, आजेसासरा. यदिहाल-मु: [ अनु. 1 कूल; वंश. गोरा-पु: गाधि. [ कबि. दध-धि-पु: १. दही. २- वस्त्र; दधिकान्दो-स गोकुल आष्टमीख्या दिवशी दह्यति हब; मिसाल एकमेकाच्चे अंगावर फेकतात तो ...
Gopal Parashuram Nene, Shripad Joshi, 1967
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
