மராத்தி அகராதியில் «अक्लेश» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மராத்தி அகராதியில் अक्लेश இன் வரையறை
Aklesh-Krivi எந்த தேதிகளும் இல்லை; உழைப்பு இல்லாமல், கவலைகள் இல்லாமல் [எட். A + துன்பம்] Aklash-She-Krivi முழு நிரப்புதல்; முழுமையான; agadim; மேலும் நன்மைகள் அது குறுகிய ஒன்றும் இல்லை; மீதமுள்ள இடது இல்லை முதுகெலும்புகள், முறிவுகள், செயல்படுகின்றன, மூக்குகள், மரணங்கள், அறிதல் போன்றவை பயன்பாடு). [எட். Akk = know + Leish, அல்லது Alesh] अक्लेश—क्रिवि.त्रास न पडतां; श्रम, काळजी यांशिवाय.
[सं. अ + क्लेश] अक्लेश-शी—क्रिवि. पूर्णपणें; सर्वथा; अगदीं; जितका लाभ
व्हावयाचा त्यांत कांहीं कमी न होतां; कांहीं बाकी न राहतां (नाश
होणें, भंगणें, वागणें, नासणें, मरणें, जाणें इ॰ क्रियापदांबरोबर
उपयोग करतात). [सं. अक् = जाणें + लेश, किंवा अलेश]
மராத்தி அகராதியில் «अक्लेश» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
अक्लेश வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட மராத்தி சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான अक्लेश இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «अक्लेश» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «अक्लेश» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
अक्लेश பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«अक्लेश» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் अक्लेश இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். अक्लेश தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
... कि प्रधानतया कमशा आन्तरिक एवं बाहकर्म है क्लेशशोक होने पर भी अक्लेश एवं शुभभायों से भी युक्त हो सकते हैं | दितीय प्रकार को लोड़कर शेष क्लेश/क कयों को उनसे उत्पन्न होनेवाले ...
Dr. Maṅgalā, 1983
2
Upapurāna-digadarśana - पृष्ठ 192
सर्वप्राणियों के अक्लेश को अहिंसा कहा गया है । इसी प्रकार भगीरथ को सर्वलोकहित, जात से बचने, कुमार्ग के त्याग का उपदेश दिया गया है । फिर गंगा को भगीरथ जिस-जिस मार्ग से पृथ्वी पर ...
Līlādhara Viyogī, 2007
3
Kiraṇāvalī
... शरीर से अज्यसम्बन्ध रहने तक वह किसी प्रकार से भी दुठेखरहित नहीं हो सकत/ है | इसी कारण मुमुशु को अवश्य ही शरीररहित होना ( है आत्मज्ञान उत्पन्न होने पर पुरूष अक्लेश से अकार हो जातइ ...
अक्लेश जननं प्रोक्ता अहिंसापरमषिभि । मन, वचन तथा कर्म से सर्वदा किसी भी प्राणी को किसी भी तरह का कष्ट नहीं पहुचाना इसी को महषियों ने अहिंसा कहा है। अहिंसा का अर्थ सूक्ष्म ...
Alakhanārāyaṇa Siṃha, 1990
5
Pātañjala Yoga praveśa:
... ९ मेद कर पुना प्रत्येक के भी मार अधिमात्र मेद से २७ मेद को गये हैं | योगिरिरा | अहिस्रा की था स्थिति ही जाने पर योगी लययोग संहिता+क्औण मनसा वाचा सर्यपली सर्वदा | अक्लेश जनने.
कुटजफलमदनमधुकैः सपटोलैनैिम्बरसयुक्त : 18ti देह के ऊपर के भाग में उत्पन्न कुष्ठों में जब हृदयदेश में दोष कृा अक्लेश हो तब इन्द्रजौ, मैनफ्ल, मुलहठी, पटौलपत्र, इन्हें नीम के रस में ...
इनमें जो उन्माद यक्षावेशा से जन्य होता है वह ' सुह वेयणतराए चेव '' सुखवेदनतरक ही होता है अर्थात् मोहजन्य उन्माद की अपेक्षा वह यक्षावेशजन्य उन्माद अक्लेश से है। अनुभव जिनका ऐसा ...
Kanhaiyālāla (Muni.), 1964
«अक्लेश» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் अक्लेश என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
गरीबी रेखा या प्रसन्नता रेखा
मन की वृत्ति ही क्लेश-अक्लेश पैदा करती है. भक्ति और ज्ञान में समय की सत्ता को चुनौती है. हम समय के प्रभाव में न हों तो आनंद. मन न हो तो भी आनंद. दोनों एक जैसी बातें हैं. मूल बात है मूल का बोध. प्रसन्न होने या प्रसन्नता से भी ऊपर आनंदित होने ... «Sahara Samay, செப்டம்பர் 13»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. अक्लेश [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/aklesa>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
