மராத்திஇல் आंबाडा இன் அர்த்தம் என்ன?
மராத்தி அகராதியில் «आंबाडा» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மராத்தி அகராதியில் आंबाडा இன் வரையறை
மாம்பழ-ஆர். பெண்கள் காதுகளின் கழுத்தில் கட்டி; இந்த பெயர் மாம்பழத்தின் அளவு. குமிழி, மண் மற்றும் பல வகைகள் உள்ளன. 'அவர் மிக சமீபத்தில் இருக்கிறார் தலைகீழாக மாம்பழ '- பகோகே 'மனைவி Ghalite Memba. மேலே மார்கி தன்பே சத்தமாக ஷார்தா கவனித்தார் .. ' -மிகவும் நிலைகள் [எட். amrataka; பிரைவேட். அம்ப்ரோசிய = அல்லாத பழம்] आंबाडा—पु. बायकांच्या केंसांची मानेवर
गांठ; हा आंब्याच्या आकाराचा असतो म्हणून हें नांव. फुग्याचा,
पोलक्याचा इ॰ याचे प्रकार आहेत. 'तो बहुतकरून नुकताच
उलटा घातलेला आंबाडा' -पकोघे. 'पत्नी घालिते आंबाडा ।
वर खोंवुनी केवडा । मार्गि धांवे दुडदुडा । शारदा पहाया ।।'
-मेळ्यांतील पदें. [सं. आम्रातक; प्रा. अंबाड्य = अंब्याचें फळ]
மராத்தி அகராதியில் «आंबाडा» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«आंबाडा» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
आंबाडा இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
आंबाडा தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Āyurvedīya mahākośa, arthāt āyurvedīya śabdakośa: ...
पीतनक-पु., वनस्पति० आग्रातक: (ध. ५.१ २) आंबाडा, आंबाडी. पीतसा८९त्री५ वनस्पति० काँटी ( रा. ७॰२" तो ) काक्रडी. पीताकृ--गु, वनस्पति० टिचक: ( रा, ९,१४२ )टेंटू॰ पीतामम, वनस्पति० जीस्कमू ( था २.
Veṇīmādhavaśāstrī Jośī, Nārāyaṇa Hari Jośī, 1968
घट्ट दोन वेण्यांऐवजी एक सैलसर वेणी घालून ती मानेवर गुंडाळून ितने आज त्याचा आंबाडा केला होता. खरं तर ितनं केस मोकळे सोडले असते तर ितच्या पेहेरवाला आणखी उठाव आला असता.
साडीला शोभेशी बोलते तिनं घातली होती- नेहमीप्रमाणे केसांचे शेपटे सोडध्याऐवजी तिनं आंबाडा आतला होता व गेंदे-बाज फुलांची वेणी आंबाडचावर मफाली होती- तिरिया गलद्मातले ...
Narayan Sitaram Phadke, 1978
रीविस्टेशनलगा फलाटावर आंबाडा धातलेली एखादी शाटामास्तरीण उभी असली, तर चुकूनदेखील लिक्याकते लक्ष द्यायचे नाहीस ते ! पण तिचाच व च च जागी जर का दोन शपट घातलेली, नाहींपेक्ष: ...
5
Candrapūracā itihāsa: itihāsapūrvakāla te 1857
पांतरजि स्वीप्रमाणेक केस वसन त्याचा आंबाडा वांधतात व कपाली कुंकवाचा मलवट भरताता त्यांख्या हातात तीनचार इंच व्यल्लाचा, चारपाच फु/ट लांबीचा व शेवटी निजता होत गेलेला साठ ...
Aṇṇājī Jayarāma Rājūrakara, 1982
... केसांचा आंबाडा तिने आंवला, की मानेला हा मिलती कसा, याचे आश्चर्य वाटायची 'र ये, भामे, अति थे. है, मग तो तशीच आंत आली. अल येऊन कोप-यति उभी राहिले हैं' अग भिजत पावसांत की उभी ?
Śrīpāda Rāmakr̥shṇa Kāḷe, 1965
ती पाठगोरी झाली तेठहाँ तिचे गय खादे, रसरशीत पोट-न्या, मानेवरचा सोठा आंबाडा आणि भरीव (त्पांगलट पाहन विनायक थक झाला. ती बाहेर जातांच त्याज्य: सोकीत एक विचार चमकून गेल, ...
8
Rāmāyaṇātīla vyaktidarśana
मग इ-जिताने एक मायावी सीता बनबून तिला स्थावर स्थापन केली आणि तिचा वध करप्याचे त्याने ठरविले, हनुमान" ती ती सीता पाहिली- ती दु:खी झाली होती, तिने आपल्या केसाचा आंबाडा ...
9
Sonālī, ekoṇīsa kathā: gambhīra āṇi vinodī
उकता होत होता म्हणुन तिन केसांचा आंबाडा घातला होता, तरी तिनं तसंच वर पाहिली. ते बोले तिलाच वरून खाली बघत होती तिन आपले दोन्हीं हात वर केले- त्याने अपनाया हातात धरने म्हणुन- ...
Jayavant Dvarkanath Dalvi, 1990
आल मपचा म्हणजे उगाच मपचा--. मजिर दीसला खेलवत खेल-पत माल ना.-, उगाच तिला बोलवायचजि. ताब तास एक जाय उभी करायचा.--. मग जोरम ति-कया कीरित लया वाल/बचा.-, तिचा आंबाडा धरून तिस लेके ...
Jayavant Dvarkanath Dalvi, 1978
«आंबाडा» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
आंबाडा என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
'आमची तापसी'
नववारी साडी, नथ, आंबाडा या लूकमधला फोटो तापसीने फेसबुकवर प्रसिद्ध केला आहे. याबाबत तापसी म्हणाली की, जेव्हा मला या भूमिकेसाठी विचारण्यात आले, त्यावेळी मी काहीही प्रश्न न विचारता होकार दिला. तिग्मांशु माझ्यासोबत पुन्हा एकदा ... «Loksatta, அக்டோபர் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
