இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான आंजाम இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «आंजाम» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «आंजाम» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
आंजाम பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«आंजाम» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் आंजाम இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். आंजाम தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Santālī loka-kathāem̐
कुल सेन जाम ओचीकूगे बैसे मेतात्आ, ओना ते कुल तोया अक्रिय चालाकी है कुल वा-देर ए नियत केत छो, ओनका गे रार जोड: ए एहो-पू केदा :बासर दूध, बासर दूध मो-य जानी दे, मानवों राकू ए आंजाम ...
Bhāgavata Muramū, 1982
2
Yāda baṇī itihāsa - पृष्ठ 35
महल (वय दिए ठार्तरिरे से (1., से अमली शि., मभाले मठ अदर सीट ली गां-भदत संत लद ठाप्त सांई २गीष्टर उदार री हैं, लि१रे९लि आंजाम शं, गोप्रमसी सी सजी लक्ष को ते से (प्त 'राध मंडल' से उगाते (; ...
Sādhū Siṅgha Hamadarada, 2004
«आंजाम» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் आंजाम என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
तीन दिनों की पुलिस रिमांड में रहेगा 6 साल की …
गौरतलब है कि आरोपी नोखा निवासी पवन कुमार ने आठ दिन पहले रात में एक छह साल की मासूम को फुटपाथ से उठाकर ले गया था और दुष्कर्म की वारदात को आंजाम देकर फरार हो गया था. आरोपी सीसीटीवी फुटेज मे कैद हो गया. इसके बाद आरोपी को पुलिस ने नोखा ... «News18 Hindi, செப்டம்பர் 15»
2
जब दसवीं की छात्रा ने छुड़ाए बदमाशों के छक्के
उत्तर प्रदेश की राजधानी लखनऊ में बदमाशों के हौंसले बुलंद हैं. आए दिन राजधानी में वारदातों को आंजाम देकर बदमाश पुलिस को चुनौती दे रहे हैं. ताजा मामला मड़ियांव इलाके का है जहां कार सवार बदमाशों ने स्कूल जा रही 10वीं की छात्रा को अगवा ... «आज तक, செப்டம்பர் 15»
3
विचारधारा से नहीं, भय से नक्सलवाद से जुड़े थे लोग
क्योंकि अब यह वर्चस्व की लड़ाई में तब्दील हो चुकी है, इसलिए अब आदिवासियों को अधिकार और न्याय हासिल करने के लिए लोकतंत्रिक तरीके से ही संघर्ष को आंजाम देना होगा. निश्चित तौर पर आदिवासियों द्वारा जॉनसन की हत्या नक्सल आंदोलन के ... «प्रभात खबर, ஏப்ரல் 15»
4
युवाओं को जबरन उठा ले जा रहे हैं नक्सली
क्योंकि अब यह वर्चस्व की लड़ाई में तब्दील हो चुकी है, इसलिए अब आदिवासियों को अधिकार और न्याय हासिल करने के लिए लोकतंत्रिक तरीके से ही संघर्ष को आंजाम देना होगा. निश्चित तौर पर आदिवासियों द्वारा जॉनसन की हत्या नक्सल आंदोलन के ... «प्रभात खबर, ஏப்ரல் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. आंजाम [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/anjama-1>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
