இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான आषाढ झड இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «आषाढ झड» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «आषाढ झड» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
आषाढ झड பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«आषाढ झड» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் आषाढ झड இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். आषाढ झड தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Bhālyācī pheka
... भालाकार सुचवितात था ही पुत्यतियो ईय तारकेनुसार न करता आषाढ वद्य प्रतिपदेला करावी. ... झड आलेले होती लोकमान्य-भोजन/कका कल्पनेची तर उडधिध्याध्या हेसूक्र्ष भालाकारोंना ...
Bhāskara Baḷavanta Bhopaṭakara, Śri. Pu Gokhale, 1978
2
Chatrapatī Śivājī Mahārājāñcī patre
सु५७१ आषाढ वद्ध ८ ३३ सुर सुऔ५बैतरजबक्र० इब १ है जूठे २ १ अज रक्तखाने राजश्री सिवाजी राजे साहेब दामदीलतहू बजानेधू कारकुनानी हाल व इम्तक बाल व देशमुखानी व देसपाद्धियानी प्रगर्ण ...
... अवध की साधारण श्रेणी की ऐसी महिला का है जिसका पति ही सर्वस्व है । इसका प्रमाण उसके बारह मास के विरह-क्रन्दन में पग पग पर देखा जाता है । आषाढ में वर्षा की झडी लगने पर वह कहती- ...
Indracandra Nāraṅga, 1989
4
Sāketa kā navam sarga: Viśesha ālocanā evaṃ viśada vyākhyā ...
दृ० कन्हैयालाल सहल ने इस गीत का साहिस्थिक विश्लेषण करते हुए लिखा हेर था गीत में चौमासे के चारों महीनो/आषाढ, आवण, भाद्र और आप्रिवन का उल्लेख कर दिया है जो वष/शेन के प्रसंग में ...
Deśarājasiṃha Bhāṭī, 1971
5
Loka mānasa: Bhāratīya loka-jīvana kā vivecana - पृष्ठ 122
आषाढ के बदल तेज बरसते हैं, सावन के धीरे-धीरे बाहर भी निरन्तर तेज- हवा चलती रहती है और धीरे-धीरे रिमझिम वर्षों की झडी लगी रहती है । नदीहिनोर लेती है, एक और भावों काउद्दाम आवेग दूसरी ...
Vidyā Vindu Siṃha, 1984
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. आषाढ झड [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/asadha-jhada>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
