இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான आसामदार இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «आसामदार» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «आसामदार» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
आसामदार பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«आसामदार» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் आसामदार இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். आसामदार தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
भपसहिबा-की नाहीं : रथल काय वाईट बहे : मोटे आसामदार आदेश भी दाल यतो आहे, पंधरा गांपांची जहागीर अहे कल पहिली बायको जिवंत आहे : मुह अहित 1 वय शव आहे 1 मीच तुला विकास तुम आल लार ...
Vāsudeva Vināyaka Jośī, 1962
2
Thāpaṭanã
मागायला जायचा प्रसंग येई आसामदार खाए खार गाडगे वाजधून प्रेत पण बलूतं मागायला मेलो था कहीं तरी मात्यावं धान्य मिली नाहीतर कहाणी-भया कणसचि गुड (ल्ढधा) वाटचाला मेई| लई तोड ...
Rāmacandra Tāvare, 1986
3
Nagpur affairs: selection of Marathi letters from the ...
... पवार, माने वगैरा लोक आठ हजार फीज, सिवाये फूट आसामदार हुज़रात पागा, सावनुरावर बोडी पडली. असामीयाचा पैका वेमबलग देणे जाला- मुलकातील रुपया रवोजी करांडे गिरमाजी खडेरात्र, ...
Tryambak Shankar Shejwalkar, 1954
4
Rājasthāna kī praśāsanika vyavasthā, 1574 se 1818 ī
राज्य में 'आसाम/दार चाकर पदु-यतो" के छूटभाईयों को तथा देशी-परदेशी राजपूतों को उनकी सैनिक या प्रशासनिक सेवाओं के बदले 'चाकरी पहु' प्रदान किये गये थे । ये पथ भी समरस: वंशानुगत ...
Jī. Esa. Ela Devaṛā, 1981
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. आसामदार [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/asamadara-1>. மே 2024 ».