இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான असमसहास இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «असमसहास» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «असमसहास» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
असमसहास பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«असमसहास» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் असमसहास இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். असमसहास தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Jñānaprabodha
ज्ञानेश्वरी-या राजा; प्रतीत असमय-स' असे रूप अक्षत (याचा अर्थ 'मचे साहस" साम्य नाही असा, अम-धि' असा दिला अहे कुंटे प्रतीत 'असमसहास' रूप अजब त्याचा अर्थ वरीलप्रमणिच केला अहे स्मृत ...
Viśvanātha Vyāsa Bāḷāpūrakara, 1973
2
Jn︢ānadevī, navavā adhyāya
पाहा : ' ईदादिया देश : परिमल करीति आवारीवं : तया पारियातकांचेलाखारव : असमसहास है ( शिशु. ३०७ ); ' अंविकेचीया माडाजवली : खान्दगातेया बबली : तुओं आवारीवं केली भली : है-मलाची ...
... त र आम ' हा शब्द ' आवारिव , असा आलेला अति" स्थावर-नहि तोच अर्ष स्पष्ट होती तुलना: ' (द्वारिका देवां : परिमल करीति आवारीवं : तया पाहियातकाचे लाखारव : असमसहास , ( शिशु. ३०७ ) ...
त्-तव बीजाचाचि भय देखिले है माजि होतिया जातिया नेणिले । लेख जीवों २३ मग तया धहागोलकांचे अंश-शि । हैलीयती आदिस-कल्प असमसहास । हैं आगे ऐसी बहुवस । पुरी यति 'य परि लेनविण एकला ...
Marathi Jñaneshvara, 1915
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. असमसहास [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/asamasahasa>. மே 2024 ».