இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான असुआर இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «असुआर» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «असुआर» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
असुआर பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«असुआर» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் असुआर இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். असुआर தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Hindī sāhitya ko Hindītara pradeśoṃ kī dena - पृष्ठ 150
दाखिल है रथ खेचनदार, केती गाओं के हैं असुआर । कूदत अत मन सुख सो गावत नाचत कोई मानस, खींचने रथ की होए [तुरंग, भाव में पुलकित जिनके अंग । आधुनिक काल : ( 1 ) डॉ० कुन्तल' कुमारी साबत(सन् ...
Malika Mohammada, 1977
2
Hindī sāhitya ko Hindītara pradeśoṃ kī dena - पृष्ठ 150
दाखिल है रथ खेचनदार, केती गाओं के है असुआर । कूदत अत मन सुने सो गावत नाचत कोई मानस, खींचने रथ की होए [तुरंग, भाव में पुलकित जिनके अंग । आधुनिक काल : ( 1 ) डल कुन्तल' कुमारी साबत(सन् ...
Malik Mohammed, 1977
3
Jhāḍū phirī
तेरी कला का' उन लै प्रभागों आक-छा ए होगा है, दिनेश का जाए के उत्तर तै- जिम्मे धीरज ब-कया अर दो'"., स्कूटर पै :असुआर हो घर की ओड़ चाल दिये है दिनेश अर जग: के गए पा-उहाँ मोहिनी के पिता ...
Raja Ram Shastri, 1966
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. असुआर [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/asuara>. மே 2024 ».