மராத்தி அகராதியில் «बिकलम» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மராத்தி அகராதியில் बिकलम இன் வரையறை
பிக்கிள் அல்ல. எழுத்தாளர் எழுத்தாளர் எழுதிய கடிதத்தில் இறுதியாக, ஹோஸ்ட் தானாகவே நான்கு கடிதங்கள், கோடுகள் போன்றவற்றை மேற்கோளிடுகிறது. உரிமையாளரின் கையொப்பம் சில நேரங்களில் கட்டுரை முடிவில், கடிதத்தின் முடிவில் ஆசிரியர் இந்த வார்த்தை எழுதுகிறார். Krivi. kalamavara; விவரமான. [எஃப்ஏ. பி + பிரிவு] தவறான வார்த்தைகள் எழுதப்பட்டுள்ளன. 'உன்னை அழைத்துச் செல் ராஜ்ஜியத்தை எடுத்துக் கொண்டு எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். பிறகு நீங்கள் குழம்பிப் போயிருக்கலாம் நீங்கள் இல்லாமல் உணவு சாப்பிடுவீர்கள். ' 20.420 बिकलम—न. १ लेखक-कारकुनाकडून लिहविलेल्या पत्रावर
शेवटीं यजमान स्वतः सहीवजा जीं चार अक्षरें, रेघ इ॰ काढतो
तें मालकाचें हस्ताक्षर. २ कधीं कधीं लेखाच्या, पत्राच्या शेवटीं
लेखक हा शब्द लिहितात. -क्रिवि. कलमवार; तपशीलवार. [फा.
बि + कलम्] ॰जुलूम-वि. जुलमानें लिहिलेलें. 'आपणांस नेऊन
रजावंद नसतां लेहून घेतलें. मग आपण बिकलमजुलूम म्हणून दहशत
खाऊन गैरहजीर होऊन तुमचे भेटीस आलों.' -रा २०.४२०.
மராத்தி அகராதியில் «बिकलम» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
बिकलम வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட மராத்தி சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான बिकलम இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «बिकलम» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «बिकलम» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
बिकलम பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«बिकलम» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் बिकलम இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். बिकलम தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
... एक कुलकणों अहे गुवंब ब वेलयाख्या पाटल-झाम नावेखाली त्याने अपने बिकलम लिहिले अहे (रा" एक तोम टिकाणहीं कुल-मकी-या मुतालिकाची माँद अहे काही ठिकाणी कुलकण्यधिश नव पुते वि ।
Sadāśiva Sa. Śivadẽ, 2001
3
Māṭe gharāṇyācī vãśāvaḷa
... है इनामपत्र दिल्हे सही निशान नागर बिकलम माणको मोरेश्वर देशाकुलक्चा व गावकुलकाहीं देहाय ताई मजकु४रा श्री आजदिबाण किले सजनगड ताई मोकदम मौजे कारी तरा परली ती/कु/कुन्ती--,.
सही छ २९ माहे जमादिलावल बिकलम नारों य/दव पत्र लिहिले सही पत्री वली ९ १ सुमार पाराप्रमाशे तर्णमा लंडो बापूजी तजयोतिवी व कुलकाहीं मौजे जाली लोडर गुर्णद परगर्ण शिच्छा एकुण कटी ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
