இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான बोकचा இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «बोकचा» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «बोकचा» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
बोकचा பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«बोकचा» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் बोकचा இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். बोकचा தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Dhanỵa mī, kr̥tārtha mī
आमराय : काय सांगायचं [ मी यहपतो पुतबाई बोकचा.नुल सुधारस, घरात वाडलेली, तिचे जाता था पता आमना हा तो हा गाटवाचा लेक उप आई : ( हपुन ) अहो पाचशे रुपये पगार मिलवतोया शामराव : आमने ...
Śaṅkara Govinda Sāṭhe, 1965
2
Snehāṅkitā
पुरुष स्वत:चा गोठेमचे लिय बहुधा स्वतालाच देतो तेरा अशा समर्थक बदल तो विचार करीत नाही. माझा कमाल बोकचा तसा प्यासा संबध आला नाही अधि म्हणता येईल आगि आला अब मपते लाल इतर सकी ...
Snehaprabhā Pradhāna, 1973
3
Lagāma: ekāṅkī nāṭaka
(पह बोकचा लेत अहि' सहारे-ब-----. केले सोर प-वि) हो गौना । जाली सै" सुनि जा' । [ हुनक बेटा उपस्थित होइत छथिन । काँलेज में पढ़यवड़ा युवा" वेश-भूषा ] बेटा-की भी ही ? सहदेव-ससुर अयलधुन आब ।
... चाहिए जिसमें इस घटना के बारे में पूछने परचीरों के आने का बहाना किया जा सके है यह तदबीर अरबाब को भी पसन्द आई और उसके घर से दो-तीन बोकचा बधिकर इबाहीम के साथी चल दिये हैं उनके चले ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
