இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான बुडगा இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «बुडगा» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «बुडगा» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
बुडगा பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«बुडगा» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் बुडगा இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். बुडगा தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Pokharaṇa
भविध्याप्रमार्ष हा गोरा बुडगा आपले काही करणार नाहीं हारा दोन तीन दिवसति जर तो कुदीवर आला नाहीं तर तो मेल्याशिवाय राहमरार नाहीं त्याचा इरोडराहीं कार दिवस काद्धामार ...
Keśava Meśrāma, 1979
2
Joḍayātrā - व्हॉल्यूम 1
अखेरीस धर्मभावनेचा विजय माला आणि दृडात उतरकर मंदिराकखे तोड करून नी तीन बुडगा मारल्याक इतके आपले देशबधिन केवल अशिक्षित नम्बर तर वरच्छा लेणीतील चगिले सुशिक्षित ...
Shrinivas Narayan Banhatti, 1974
3
Pañcāyatīcyā nivaḍaṇukā
... ३ आरवा ( माला है ९ च!भारा प्र बेड ( बुडगा ) जैगमब १ ० डोरा ५ बिडका १ है देछमवार ( माश्मलवंडल है ६ व्यागासा १ २ होलेया १ ३ होकृयदासरर र३ माला संन्यासंरा १ प्र क हैहुपुकेद्वाद्वा ( ४४ )
S. S. Jośī, 1964
4
Debates; Official Report - व्हॉल्यूम 18,अंक 1,भाग 22-26
था भोईर (भिगो) ) संभाननीय मुख्य मंत्री है गोतटीचाखुच्छा करतील काय स्रई ) ठान जिल्हातील बुडगा मारून रेती काढणहूरे पडाववाले आणि रेती कायर ड़ेजरचे तुगलक हचिनंहारे खाबीतील ...