இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான चबढब இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «चबढब» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «चबढब» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
चबढब பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«चबढब» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் चबढब இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். चबढब தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Gaḍakarī, saṅgharsha āṇi vyathā
मिठाबून देव्याची खटपट आम्ही की कह नये है अथरिर गडकटमांध्या कल्पनाविलासाचाच तो एक भाग लात आम्ही प्रस्तुत नाटकीतील विनोसात योडोशो चबढब है टाईप माझा) करून आम्ही लिहिलेला ...
Rāmacandra Śaṅkara Vāḷimbe, 1987
2
CHAKATYA:
त्यात चबढब कोण करणार? त्यांचंही एक दृष्टीनं रास्तच. एकद ठरलेली गोष्ठ, कशी बदलणार? आणि बाकची माणसं इकडतिकर्ड करीत होती. तेवढ़ा टिपणवाला मुकादम एकाजवळ उभा होता. तो थोडा वेळ ...
D. M. Mirasdar, 2014
3
Vicāra manthana
... उत्पन्न अन ध्याबयास या आकर उपयोग तुला कार होत अहि, है नि:संशयच असे वाकी पुवायया क१२बंधाति बफमवे यर अंनत कालपर्थत पहिन अहित, खरे अधि, पण एकंदर शेयाकया मानने ही तुसी चबढब फार अक ...
Śrīpāda Mahādeva Māṭe, 1962
4
Śrījñānadevāñce abhinava darśana
सरदार प्रवृत्त अध्यासकाना शास्तप्रामाग्य मानणारे व समाजा सुधारशेची चबढब न करणारे म्हगुन महाराष्ठाय संतोखी बाजू मांडावीर्शरे . श्रीज्ञानेश्वर है ठयक्ति व बाड/मया हुई ...
Ba. Sa Yerakuṇṭavāra, 1975
5
Saṅgīta varṇasaṅkara - व्हॉल्यूम 1
बाबूराव-व्या व्यवसाय भागीदार अजूनही, कधीच चबढब केली नाहीं या उलट, काकांनीहि छापखान्याकया दैनंदिन कमल नको तो उपदव्यापहीं कभी केला नाहीं ! तात्पर्य हे पथ्य उभय बंधु-नी" आमरण, ...
Vitthal Narayan Kothiwale, 1967
6
Jhuñja āmadārācī
... तर सामाजिक कायल चबढब करानी आणि घरातल्या बाईमाणसानं स्वयंपाक, घरगुती काम. यात स्वत:ला कोन ध्यायवं असा आम्हा कुहुंबिगांचा कम होता. त्यास मात्र सपनाने तता दिलाहोता 1 ...
Yudhishṭhira Jośī, Nāgeśa Kāṅgaṇe, 1990
7
Āpulakīcī jhaḷa
.-कोणावर रागावणार भी : है, हु' भला वाटलेच दे रागावलों आहेस 1. ब आम्ही यतिन जिवेत असताना, तुला आपण अनाथ-निराले-दिति, असे को वाटार्व ? सुखासमाधानाति, चबढब न करती, वं मपत खने ...
Datta Raghunath Kavthekar, 1962
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. चबढब [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/cabadhaba>. மே 2024 ».