மராத்தி அகராதியில் «चांगभला» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மராத்தி அகராதியில் चांगभला இன் வரையறை
Cangabhala-ஆர். பைரவாபசாக் யாத்ராவின் சமூகம், ஜோதி- வேசியின் பக்தர்கள், தொழிலாளர்கள், தொழிலாளர்கள், லிப்ட், தூக்குதல், முதலியன மீது அதிக கவனம் உள்ளது. அத்தகைய), அவர் சத்தமாக சத்தம். இந்த வார்த்தையின் அர்த்தம் நலன்புரி அல்லது நன்மை விளைவாக இருக்கும். பைரவினுடைய ஜெபத்தின் வார்த்தை. தூயவன்! சிந்துகள் ஒருவருக்கொருவர் சந்தித்தபோது, 'சாங்கொபலா' (= நல்ல இயக்கம்?). மகாரண்ட் சாங் பாலே அவர்கள் மயக்கமடைகிறார்கள். [ஆஃப். சங்கு = ஷபாஸ், பாலே அல்லது பொருள் + நற்குணம்; ராசா. சிங் பளாய் புலா. Cb] karanem-ஜெயா சந்தோஷப்படவும்; Karanem பாராட்டு; Karanem பாராட்டியது. சாப்பிட போதும் நல்ல அதிர்ஷ்டம் கிடைக்கும். ' चांगभला—पु. भैरवउपासक यात्रेकरूंचा समुदाय, ज्योति-
र्लिंगाचे भक्त, हमाल, मजूर इत्यादि (कीं ज्यांना पुष्कळ लांब-
वर जोरानें ओढणें, उचलणें इत्यादि क्रिया कराव्या लागतात
असे) एकदम मोठ्यानें तो गजर करतात तो. या शब्दाचा अर्थ
कल्याण अगर चांगलें होऊं दे असा आहे. भैरवाच्या प्रार्थनेचा शब्द.
उदोउदो! सिंधी माणसें एकमेकांस भेटलीं असता 'चांगोभला'
( = चांगले चाललेंआहे ना?) असें उद्गारतात. महारांत चांगभले
असें नमस्कारार्थी उच्चारतात. [का. चांगु = शाबास, भले या
अर्थी + भला; सिं. चंगभलाई तुल॰ सं. चंद्रभाल] ॰करणें-जय-
जयकार करणें; स्तुति करणें; प्रशंसा करणें. 'खायाला यथेष्ट
मिळतें म्हणून चांगभला करतो.'
மராத்தி அகராதியில் «चांगभला» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
चांगभला வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட மராத்தி சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான चांगभला இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «चांगभला» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «चांगभला» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
चांगभला பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«चांगभला» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் चांगभला இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். चांगभला தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Mahārāshṭra, loka saṃskr̥ti va sāhitya - पृष्ठ 152
... लगनाचा मध्यान त्या रातीला आली भगवानाजवल बंधु सोप लागली माया त्या भईनीवं खेरायाना इ-पूल मधुप घातीला चांगभला गोली घूपाक्या त्या दणस्कावं मुखावरला शालू गा उटून त्यों ...
Sarojini Krishnarao Babar, 1987
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. चांगभला [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/cangabhala>. மே 2024 ».