மராத்தி அகராதியில் «चौघाचार» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மராத்தி அகராதியில் चौघाचार இன் வரையறை
நான்கு வழி பஸ் மக்கள் மனதில், நிகழ்வுகள், வெறுப்புணர்வைப் பற்றிய பேச்சு விளைவாக; (சிறு குழந்தைகள் மக்கள் பார்வை) (Kri. Badhanem). 2 (கே.) புகழ்பெற்றது அதை செய்; phodanem; மக்களுக்கு சொல்லுங்கள்; 3 (ஒரு துண்டு) பள்ளிகளின் உரிமைகள்; கூட்டு உரிமைகோரல்; பொது சக்தி 4 (q) பொது நடத்தை, நெறிமுறைகள்; வழிகள். நான்காவது நீதிபதி; pancamita; முடிவு. 'அஷிலா மிகவும் பல்நோக்கு இருந்தது. saksinem வையார் நிடிபா. ' -தூவா 1217 'சகோதரிகள் அவர்கள் தந்திரத்தைச் செய்வர் என்று கூறுங்கள் நான்கு வழி பெனொனி வேவர் பிக்சர். ' 4 9 1 பா. [நான்காவது = நான்கு மக்கள்-மக்கள் + நெறிமுறைகள் = நடத்தை] चौघाचार—पु. १ लोकांच्या मत्सराचा, अभिशापाचा,
द्वेषाचा अमंगल वचनांचा भोंवणारा परिणाम; (लहान मुलांस
लागणारी) लोकांची दृष्ट. (क्रि॰ बाधणें). २ (क्व.) प्रसिद्ध
करणें; फोडणें; लोकांस सांगणें; ३ (एखाद्या वस्तूवरील) पुष्क-
ळांची मालकी; समायीक हक्क; सार्वजनिक सत्ता. ४ (क्व.)
सामान्य व्यवहार, आचार; लोकरीति. ५ चौघांनीं केलेला न्याय;
पंचांईत; निवाडा. 'राखिला हा होता बहु चौघाचार । साक्षीनें
वेव्हार निवडिला ।' -तुगा १२१७. 'बहिणी म्हणे चाल करूं
चौघाचार । बैसोनि वेव्हार निवडिती ।' -ब ४९१. [चौघे = चार
जन-लोक + आचार = व्यवहार]
மராத்தி அகராதியில் «चौघाचार» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
चौघाचार வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட மராத்தி சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான चौघाचार இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «चौघाचार» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «चौघाचार» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
चौघाचार பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«चौघाचार» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் चौघाचार இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். चौघाचार தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved
आधीं करूं चौघाचार। मग सांई भीडभार ॥२॥ तुका म्हणे सेवटों । तुम्हां आम्हां घालू तुटी ॥3॥ R(998o नव्हे भिड़ा हैं कारण | जापगे करू. ऐसे जन | १| जों जोंधरावा लौकिक । रडवितोसी आणीक ॥
Sant Tukaram, Rigved Shenai, 2014
2
Tukarāmācī gāthā ...
चौघाचार खंड । लांबणी हे अनुचित ।। रे 11 नाहीं दृ1त क्या । आतां तुह्यासी. "1 दया. २ त्रासिवैला. ३ बले. 1.1 नसतां हैं ठावैं. ५ असेल. दृ है रा. ] -3८111 देवाशी प्रेमाचे मांडण. 31हृरू २८१.
Tukārāma, 1912
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. चौघाचार [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/caughacara>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
