இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான धरवणी இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «धरवणी» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «धरवणी» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
धरवणी பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«धरवणी» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் धरवणी இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். धरवणी தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Jñānadevīcī gauravagāthā
६४ धरवणी बब सरे । तैसे भोगे प्राचीन दुरे । नयें तव नुपकरें । कांहींच कई ।। ६५ ऐसी कर्मसाम्यदशा । होय तेथ बीरेशा । मग श्रीगुरु आपैसा । (1टेचि गा ।। ज्ञा- १८-९६६ माहीत नसता एखाद्या अत्यंत ...
Sa. Kr̥ Devadhara, 1983
2
Dr̥shṭāntācī māta - व्हॉल्यूम 1-2
१८ ४ ८ बोगी पहिले पाणी । नेरे अनानी वाहन । जैस, जाय आचरणों । व्यवसशेनी । १८ ४ ९ धरवणी ऐ-चे भुरे । हैव भीगे प्राचीन प्यारे । नन्हें त-व नुपकर । कांहींच कह में १८ ५ ० लेक कर्षपान्ताधिये चेले ।
Jñānadeva, Shantamai, 1888
3
Śrīgorakshanāthakr̥ta Siddha-siddhānta-paddhati
शाम्भवी स्प्रिदायति प्रिध्याचे शिवगोत्र होते व शिष्य सरारूचा सुत होर्तरा [श्ज्योत्ररीत म्हओंच अले धरवणी वेचे स्र्ष | तैसे भका प्राचीन तो | मेवे तीर नुपको | कोहींधि कर्क ग्र ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
