இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான ढवळा இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «ढवळा» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «ढवळा» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
ढवळा பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«ढवळा» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் ढवळा இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். ढवळा தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Kardaliwan : Ek Anubhuti:
परंतु सृष्टीच्या चक्रात त्यांची ढवळा ढवळ होऊ नये म्हणून प्रत्यक्ष भगवान विष्णूनी त्यांना त्यापास्न रोखले असे सांगितले आपल्या ग्रंथात अप्रत्यक्षपणे आलमप्रभू म्हणजेच ...
Pro. Kshitij Patukale, 2012
2
VATA:
गावठी सनई वजे. दाराबहेर येऊन पाहवे, तर दोनत्यमुलेह हतीसारखा। प्रचंड ढवळा बैल, त्याची गोल शिगे, कालेभोर नाक पहिले की, हा औते ओढणारा आणि शेणसडा घालणारा साधासुधा बैल नही; खरेच ...
Vyankatesh Madgulkar, 2013
3
Mahārāshṭrīya jñānakośa - व्हॉल्यूम 1
ढवळा आणि कामठा घाट-फट्झजेरल्ड घाटाच्या उत्तरेस सुमारें ५॥। मैलांवर आहेत.. हे फत्क्त पायरस्ते अस्सून यांचा कोणी फारसा उपयोग करीत नाहीं. या मागीनें भोर संस्थानांतून वाई ये ...
Shridhar Venkatesh Ketkar, 1920
«ढवळा» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் ढवळा என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
अनवट वाट बैल बाजाराची
ढवळा म्हणजे पांढरा रंग, ऐंशी टक्के बैल हे ढवळे होते. मनेरा म्हणजे पांढऱ्यावर फिक्या रंगाचे काळे ठिपके, तर काबरा बांडा म्हणजे पांढऱ्या रंगावर गडद रंगाचे काळे ठिपके, तांबडा म्हणजे मातकट रंगाचा आणि खैरा म्हणजे पांढरा आणि तपकिरी रंगाचा ... «Loksatta, ஜனவரி 15»
2
सुंदर त्वचेचं घरगुती रहस्य
हळू-हळू सर्व मिश्रण ढवळा आणि त्याची पेस्ट करा. मग ती पेस्ट चेहऱ्यावर लावा. दहा ते पंधरा मिनिटांनी थंड पाण्याने तो फेसपॅक धुवा. आणि मग तुमच्या चेहऱ्यावर आलेलं तेज काही आगळंच असेल. बदाम आणि दुधाचा फेसपॅक : तीन ते चार बदाम दुधात भिजत ... «maharashtra times, ஆகஸ்ட் 14»
3
अंधश्रद्धा निर्मुलन आणि नरेंद्र दाभोलकर
त्यांच्या धर्मात देखील रग्गड अंधश्रद्धा आहेत. तिथे ढवळा ढवळ करायची कोणाची हिम्मत होत नाही, आणि हिंदू मात्र सहनशील म्हणून त्यांचा धर्माविषयी हवे ते ओकायचे हे ढोंगी पुरोगामित्वाच नाही तर काय? On 20/08/2013 11:42 PM Vaibhav E Tajane said:. «Sakal, செப்டம்பர் 13»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. ढवळा [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/dhavala-1>. மே 2024 ».