மராத்திஅகராதியில் "दिल" இன் பொருள்

மராத்திஇல் दिल இன் உச்சரிப்பு

दिल  [[dila]]

மராத்திஇல் दिल இன் அர்த்தம் என்ன?

மராத்தி அகராதியில் दिल இன் வரையறை

ஹார்ட் சென்ட்-மீண்டும். இதயம்; இதயம்; மைண்ட். [எஃப்ஏ. தால்] (v.) செயல்பாடுகளை- தகுதி-திறனாய்வு; அமைதியற்றதாக இரு; குழப்பமான Janem. எம். தில்மே செங்குங்கா காத்மேம் கங்கா = மனசாட்சி தூய்மையான, நீங்கள் புனிதமானவராக இருந்தால், புனிதமான கங்கை உங்களுக்கு மிகவும் அருகில் உள்ளது. Samasabda arami-பெண். மகிழ்ச்சி; யூதர்கள்; மனதில் உள்ளடக்கம்; சமாதானப்படுத்த. 'நீங்கள் உங்கள் கையெழுத்தை எழுதி வைக்க முடியும் நீங்கள் அதை செய்ய முடியும். ' -R 22.65 குலா-VS. chapfallen; பரிதாபகரமான; தொழிலாளர்; ஏமாற்றம். 'டிகுல் பெசல் ஜிக்கல் ஜிக்ரம் ஈகாம் பிஹி நஹி யெனினா. ' -Pala 85 Dilkhakrivi. manapramanem; சீக்கிரம் முடியுங்கள் "நீயும் பிரதம மந்திரி கராஜும் அதை கொண்டு வாருங்கள். டிம்ரா 1.7 [எஃப்ஏ. திஹஹஹா]. Khulas-Sa- எம் suddhabhava; மனதின் திறமை தீர்வுகள். "dilkhulasanem நான் அதை கொடுக்கவில்லை. ' -விருந்தினர் 39 [அர். உணவு = துல்லியம் சந்தோஷமான பெண்கள். 1 மகிழ்ச்சி; திருப்தி; பூர்த்தி; சீதா மகிழ்ச்சி 2 இணக்கம்; ஒப்புதல்; ஆசை; நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்; சாய்ஸ். [எஃப்ஏ. மகிழ்ச்சியை] garmi பெண். காதல், அன்பு பேராசை. 'தில்ஜீமி மூலம் .. திறமையான தற்போதைய புத்தகங்கள்.' -பாதவன் 78 கிரி-VS. துக்கம், வருத்தம்; மன அழுத்தம்; மனமொடிந்த. கிரா-VS. வருத்தமாக; பரிதாபகரமான; நீல; அதிருப்தி; Ganjalela. ஜாம் (ma) மின்-பெண் சான்றளிப்பதைக்; cittasuddhata; மனதில் பெறுதல்; நட்பு. மஹாதேவி ஷிண்டேயின் முடிவு பாயால் செய்யப்பட்டது. -பாதவன் 77 Jamiyata-பெண். தீர்வுகளை; சான்றளிப்பதைக்; nihsandehata; Nihsansayata. 'மொஹாபி துல்ஜாதின் உங்களுக்கு பிடித்த இடமாக இருந்தால்- நாம் அவர்களை அழைக்க வேண்டும். ' -ஆர் 3.9 1. [அர். jamiyat] வியாழக்கிழமை-பெண். ஆறுதல்; தீர்வுகள். 'நீ எங்களுடையது தாஷ்கி மற்றும் டிலேகி செய்யப்பட வேண்டும். ' -R 22.25 [எஃப்ஏ. diljoi] புத்துணர்ச்சி - பெண். cittasantosa; இதயங்களை அனுபவிக்கவும்; மனதில் மகிழ்ச்சி அதை செய் "அவர்கள் என்னை கேலி செய்ய தங்கள் சிறந்த செய்கிறார்கள் தேவை. ' ர 10.165. .Fresh-VS. புதிய, புதிய காதல்- Nara; புதிதாக திருத்தப்பட்ட; காதல் காதல் மற்றும் காதல் முழு உள்ளது. Dapta (phta) ஆர் அல்ல. நினைவகம் இதயத்தின் நினைவுகள் தர்யா-எதிராக. udaradhi; தீவிரமான (மனதில்). 'தில்பாக் டில்டிரியா எலாஹி மெஹர்பன் கான். ' -br 307 [எஃப்] .dar-v. தாரளமானவராகக் குறிப்பிட்டார்; மனதில் அதைப் பெறு; தீங்கற்ற; பெரிய மனது [எஃப்] மது பெண். 1 எ.கா.- விகிதப்; தைரியம்; அடிலெய்ட் sahradayata; பொறுமை. 2 தூண்டுதல்; உண்மையில், வைப்புத்தொகை. 'உறுதிப்படுத்தல் வேண்டுகோளை அனுப்பவும்.' RA 16.33. 'மாவை மக்கள் தங்கள் முயற்சிகள் அனைத்தையும் செய்கிறார்கள்.' vadasacha 1,116. Dilasa-ஆர். தைரியம்; ஊக்கம்; நம்பிக்கை; உற்சாகம்; உறுதியளித்தார்.

दिल-ल्—पुन. हृदय; अंतःकरण; मन. [फा. दिल्] (वाप्र.) ॰फांकणें-फांकटणें-अस्वस्थ होणें; बेचैन होणें; गोंधळून जाणें. म्ह॰ दिलमे चंगा तो काथवटमें गंगा = अंतःकरण शुद्ध, पवित्र असल्यास पवित्र गंगा आपणाजवळ असल्याप्रमाणेंच होय. सामाशब्द- ॰आरामी-स्त्री. आनंद; खुशाली; मनाचा संतोष; शांतवन. 'तुम्ही आपली खुशालखबर लिहून दिल् आरामी करीत जाणें.' -रा २२.६५. ॰कुल-वि. हिरमुसलेला; कष्टी; श्रमी; लज्जित. 'दिलकुल बसले जिकडील तिकडे सन्मुख एकहि येईना ।' -पला ८५. दिल्खाक्रिवि. मनाप्रमाणें; यथास्थित. 'तुम्ही व राव पंतप्रधान खातर्जमेनें दिल्खा तदारूक अमलांत आणावा.' -दिमरा १.७. [फा. दिल्खाह्] ॰खुलास-सा- पु. शुद्धभाव; मनाचा मोकळेपणा; समाधान. 'दिल्खुलाशानें जाब दिला नाहीं.' -सभासद ३९. [अर. खिलास् = शुद्धता] ॰खुशी-स्त्री. १ आनंद; संतोष; तृप्ति; चित्ताची प्रसन्नता. २ रुकार; संमति; इच्छा; आपखुशी; पसंती. [फा. खुशी] ॰गर्मी- स्त्री. प्रेम, प्रीति; लोभ. 'दिल्गर्मी करून..कुशल वर्तमान पुसिलें.' -पदमव ७८. ॰गिरी-वि. दुःख, खेद; खिन्नता; बेदिली. ॰गीर-वि. दुःखी; कष्टी; खिन्न; असंतुष्ट; गांजलेला. ॰जम(मा)ई-स्त्री. खातरजमा; चित्तशुद्धता; मनाची मिळणी; मैत्री. 'भाऊची मार्फत महादजी शिन्देची दिल्जमाई केली.' -पदमव ७७. ॰जमीयत-स्त्री. समाधान; खातरजमा; निःसंदेहता; निःसंशयता. 'तर मोहिबीं दिल्जमीयतीनें आपले कदीम ठिका- णास यावयाचें..केलें पाहिजे.' -रा ३.९१. [अर. जमीयत्] ॰जोई-स्त्री. सांत्वन; समाधान. 'तुम्ही आमचे तर्फेनें यांची तशफ्फी व दिल्जोई करावी.' -रा २२.२५. [फा. दिल्जोई] ॰ताजगी-स्त्री. चित्तसंतोष; अंतःकरण आनंदविणें; मन प्रसन्न करणें. 'आपली खैरखुशी कलमी करुन दिलताजगी करीत असलें पाहिजे.' -रा १०.१६५. ॰ताजा-वि. नवीन, ताजें प्रेम अस- णारा; नूतन प्रेमसंपादन केलेला; प्रेमाची नव्हाळी व भर असलेला. ॰दप्त(फ्त)र-न. स्मृतिपट; आठवणींचं हृदयरूपी संचयस्थान. ॰दर्या-वि. उदारधी; गंभीर (मन). 'दिल्पाक दिल्दर्या इलाही मेहेर्बान खान.' -ब्रप ३०७. [फा.] ॰दार-वि. उदार; मन- मिळाऊ; सहृदय; मोठ्या मनाचा. [फा.] ॰दारी-स्त्री. १ उदा- रता; धीटपणा; खंबीरपणा; सह्रदयता; धीर. २ उत्तेजन; खातर- जमा. 'संचणीचा वख्त आहे तक्वा-दिल्दारी पाठविणें.' -रा १६.३३. 'मावळे लोक तमाम याची दिल्दारी करुन.' -वाडशाछ १.११६. ॰दिलासा-पु. धैर्य; उत्तेजन; भरंवसा; उत्साह; आश्वासन. (क्रि॰ देणें). 'दिलदिलासा देतें मी सखया फारच सुख मानी.' -पला ४.१२. ॰देही-स्त्री. उत्कटता. 'कित्येक सरदार कामकाजाविषयीं दिलदेही करीत नाहींत.' -रा ५. १५७. [फा. दिल् दिही] ॰न(नि)शीन-वि. १ पसंत. २ अव- गत; श्रुत. 'अजराह यगानगत दिल्निशीन जालें तें कलमी केलें असें.' -पया ४६३. [फा. दिल्निशीन्] ॰पाक-वि. पवित्र; शुद्ध अंतःकरणाचा; कपटरहित; सरळ; निष्पाप. ब्रप ३०७. ॰पाकी-खी-स्त्री. अंतःकरणाची शुद्धता; सरळता; निखालसता; निष्कपटता. 'आम्ही दिलपाखीनें मशाकत करुन...' -इमं ११. ॰भ(ब-व)र-पु. प्रियकर; दयित; वल्लभ. 'सुंदरा म्हणे दिलभरा राजआंबीरा हासून मसी बोला जी ।' -होला १६९. 'आगे सखे लोभ करावा, दिलभर पलंगी असावा.' -सला १.४९. -क्रिवि. मनाची तृप्ति होईपर्यंत. ॰भर(रं)वसा-भरोसा-पु. धीर; खातरी; उत्तेजन. ॰भरी-स्त्री. समाधान; खात्री; उत्तेजन. 'तमाम रयतेची दिलभरी करुन लावणी होय तें करणें.' -रा १.३४६. सफाई-साफी-स्त्री.मनाची निखालसता, निःशंकता. 'पुन्हां दिलसाफीचा फर्मान उभयतांनीं बादशहापासून संपादन केला.' -प्रामस ३२. ॰हवाल-वि. अस्वस्थ; त्रस्त मनाचा; मनामध्यें विवंचना असलेला. ॰हवाली-स्त्री. मनाची अस्वस्थता; विवं- चना, काळजी.

दिल இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது மராத்தி பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் दिल இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான दिल இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «दिल» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - சீனம்: 心脏
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஸ்பானிஷ்: corazón
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஆங்கிலம்: heart
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - இந்தி: दिल
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - அரபிக்: قلب
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ரஷ்யன்: сердце
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - போர்ச்சுகீஸ்: coração
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - வங்காளம்: হৃদয়
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஃபிரெஞ்சு: cœur
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - மலாய்: hati
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஜெர்மன்: Herz
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஜாப்பனிஸ்: ハート
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - கொரியன்: 심장
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஜாவனீஸ்: jantung
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - வியட்னாமீஸ்: tim
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - தமிழ்: இதயம்
• மராத்தி: दिल
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - துருக்கியம்: kalp
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - இத்தாலியன்: cuore
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - போலிஷ்: serce
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - உக்ரைனியன்: серце
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ருமேனியன்: inimă
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - கிரேக்கம்: καρδιά
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: hart
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஸ்வீடிஷ்: hjärta
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - நார்வீஜியன்: hjerte

«दिल» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் दिल இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். दिल தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

सुन जा दिल की दास्तान ...

Anecdotal history of music in films, both Hindi and Marathi.

जयंत विठ्ठल कुलकर्णी, ‎उषादेवी विजय कोल्हटकर, 2009

Dimāg̲h̲e hastī, dila kī bastī: hai kahām̐? hai kahām̐? : ...

Play, based on social theme.

Mahendra Bhallā, 2008

रोहित: दिल का रिश्ता

आखिर दिल दिमाक से पहले क्यों सोचने लगता हे यही सवाल हे मेरी कहानी के नायक का वो अपने आस पास की ...

पिंकी रावत, 2015

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

दिल आना किमी के यति अनुराग या पेम होना; जैसे-उसे दूध का गोया एक अंग्रेज मिल गया, यह अया गई । दिल न भी आया हो, कुल तो तर गया ।-रा० रा० प्र० सिह । दिल उछलता १. अत्यधिक प्रसन्नता का ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - पृष्ठ 437

दिन म उगना, दिनमान, दिवा, औम, सूर्यकाल, उदय-सूयते काल, सय, आकाश, अराल. दिन (4/45 = पवई दिन 28.30/34 के मास. दिल 365.( अन वर्ष दिन 366 = ज ईयर दिन 7 के मताह. दिनकर = रेल दिनकात के सूना दिन के (2 ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Urdu Hindi Kosh:

छोडा करवाना दिल जमना-च किमी काम में चित्त लगवा, ध्यान यश उगे लगना. के संतुष्ट होना, जी भरना । दिल निकाले होना-मत में कांति, संतोष या प्र सोना । विल चना-जत में किमी प्रकार का ...

Acharya Ramchandra Verma, ‎Badrainath Kapoor, 2012

Briat Pramanik Hindi Kosh - पृष्ठ 430

दिल पु० [पा०] १ कलेजा, हदय । २, मन चिन. मुहा० दिल काम काना-- हिम्मत या मात करना । दिल का गय/हरे देना-दमन यल जिद काम के लिए अनुकूल या अत होना । दिल के फयग्रेले लेस-भली-युरी जाते कहकर मन ...

Badrinath Kapoor, 2006

Rājapāla subhāshita kośa - पृष्ठ 317

दिल. अगर बता देता सिफारिश का पल है, तो पेय, दिल साख-प र चन्दर बता दिल सोने जैसा नूतयवान होता है । -शेबसपियर जादमी के दिल से बहा कुछ नहीं है र अभी का दिल ही तमाम तीनों का स्थान है ।

Harivansh Rai Sharma, 2001

Coronary Hridaya Rog: Bachav Avem Upchar Ki Raah - पृष्ठ 5

दिल की धड़कनों में जितनी ताकत है, यह अनुमान इस बात से लग सकता है की हमसे शरीर में धमनियों के जाल की लगे लगभग एक ताख क्रिलोमीटर है । इसके बावजूद दिल की धड़कनों में इतना वेग होता ...

Dr Yatish Agarwal & Rekha Agarwal, 2004

A Sweet Familiarity: A Novel - पृष्ठ 21

यानी तुम भी मानते हो है दिल बड़ बेशक है जब चाहे हाथ है निकल जाएगा । इम देखते रह जाएँगे । ये तो यय, गया और र्दूगया । हर आय कविता खुलती है, भला तुम बया जाने (देती-दिमाग किसे कहते हैं तो ...

Daoma Winston, 1981

«दिल» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் दिल என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

EXCLUSIVE : 18 साल से शरीर के बाहर धड़क रहा है इस …

क्या आपने शरीर के बाहर किसी का धड़कता हुआ दिल देखा है? जाहिर है कि आप ऐसा देख लें तो आश्चर्य में पड़ जाएंगे। लेकिन गुजरात में ऐसा ही मामला सामने आया है, जिसने मेडिकल साइंस को भी आश्चर्य में डाल दिया है। अहमदाबाद से 40 किमी दूर छापरा ... «दैनिक भास्कर, அக்டோபர் 15»

दिल की सुनें या फिर दिमाग की?

कार्लोस (बदला हुआ नाम) के शरीर में एक छोटा यांत्रिक पंप (दूसरा दिल) लगाया गया था ताकि उसके दिल की कमज़ोर हो चुकी मांसपेशियों का बोझ कम किया जा सके. कार्लोस को अपने पेट पर एक हल्की 'टक्कर' महसूस होती थी जो उनके दूसरे दिल की धड़कन थी. «बीबीसी हिन्दी, அக்டோபர் 15»

ये लक्षण बताएंगे दिल की बीमारी है या नहीं

नई दिल्ली : बहुत सी बीमारियां बढ़ती उम्र के साथ होने लगती हैं. लेकिन आज के आधुनिक लाइफ स्टाइल में 30 से 40 साल की उम्र में ही लोगों को दिल के रोग होने लगे हैं. पिछले एक से दो दशकों में भारत में बैड लाइफस्टाइल, तनाव, एक्सरसाइज ना करने और ... «ABP News, செப்டம்பர் 15»

दिल को तंदुरुस्त रखने को दिल्ली को बदलना जरूरी

बढ़ता प्रदूषण, काम का अत्यधिक दबाव, देर रात तक काम करने की मजबूरी व तनाव भरी जिंदगी। ऐसे कई और कारण देश की राजधानी में मौजूद हैं जो यहां के लोगों के दिल (हृदय) को मुसीबत में डाल रहे हैं। दिल्ली की आबोहवा से लेकर रहन-सहन का तौर-तरीका अब दिल ... «दैनिक जागरण, செப்டம்பர் 15»

'डालमिया के दिल में क्रिकेट बसा था'

भारत के राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने डालमिया को ट्विटर के ज़रिए श्रद्धांजलि दी है. पूर्व क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर ने ट्वीट किया, "जगमोहन डालमिया के परिजनों और मित्रों को दिल से संवेदना. मैं जून में ही उनसे ... «बीबीसी हिन्दी, செப்டம்பர் 15»

इन आसान तरीकों को अपनाएं, दिल रहेगा हेल्दी

यह जानते हुए कि हम ऐसे देश में रहते हैं जो जल्द ही दिल की बीमारियों की विश्व-राजधानी बनने वाला है, हम सब को मिलकर अपने घरों को अपने घरों में सेहतमंद दिल रखने वाला माहौल बनाना होगा। लाइफस्टाइल में थोड़ा बदलाव कर हम अपने और अपने परिवार को ... «आईबीएन-7, செப்டம்பர் 15»

जगमोहन डालमिया को पड़ा दिल का दौरा

भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड (बीसीसीआई) के प्रमुख जगमोहन डालमिया को दिल का दौरा पड़ा है. 75 वर्षीय डालमिया को कोलकाता के बीएम बिड़ला हार्ट रिसर्च इंस्टीच्यूट में भर्ती कराया गया है. लेकिन इसके अलावा न कोई जानकारी उनके परिजनों और न ... «बीबीसी हिन्दी, செப்டம்பர் 15»

कम उम्र में भी पड़ सकता है दिल का दौरा: रिसर्च

उसके सहकर्मी उसे अस्पताल लेकर गए जहां पर पता चला कि उसे दिल का दौरा पड़ा है. शुरुआती एंजियोप्लास्टी से पता चला कि बाईं एंटीरियर डीसेंडिंग आर्टरी पूरी तरह से ब्लॉक होने की वजह से उसे दिल का दौरा पड़ा. इस ब्लॉकेज को खोलने के लिए स्टेंट ... «ABP News, ஆகஸ்ட் 15»

डेंगू से हो सकता है दिल में दर्द

अगर ऐसे मरीज की दिल की सेहत पर तुरंत ध्यान न दिया जाए तो यह जानलेवा भी साबित हो सकता है. दिल के इर्द-गिर्द तरल पदार्थ जमा होने से दिल की मांसपेशियों की कमजोरी और रक्त ध्मनियों में रिसाव जैसी गंभीर समस्याएं डेंगू की वजह से हो सकती हैं. «ABP News, ஜூலை 15»

दिल दहलाने वाला वीडियो, एस्केलेटर में फंसकर …

नई दिल्ली: रविवार को चीन के जिंगहोऊ शहर के एक मॉल में दिल दहलाने देने वाला हादसा हुआ. मॉल में एक महिला अपने छोटे सले बच्चे के साथ एस्केलेटर पर चढ रही थी. एस्केलेटर पर ऊपर पहुंचते ही अचानक एस्केलेटर की प्लेट टूट गई. इससे महिला एस्केलेटर में ... «ABP News, ஜூலை 15»