மராத்தி அகராதியில் «दिवाळें» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மராத்தி அகராதியில் दिवाळें இன் வரையறை
அல்லாத divalem-Lum. 1 (திவாலாவிலிருந்து பழையவர்களை அகற்றவும் அப்படியானால், உங்கள் கடையின் கடையில் திருடர்களில் ஒருவர் அந்த சாணம் ஒரு விளக்கு வைத்து விடுவார்) நொடித்துப்; bhangorem; கடனளிப்பவர்களிடம் கொடுக்கும் பற்றி எதுவும் இல்லை, கடன் ஒரு கன்று ஆகிறது அந்த நிலை (செயல்முறை பிரித்தெடுத்தல்; Play; அகற்று). 2 (எல்) ஏழை- Pana; சில அல்ல; வறுமை. 3 முனைகளில்; வரிசைகள் (மரபணுக்கள், உணவு); உணவு தயாரிக்கப்படும் உணவுகளில் இருந்து தயாரிக்கப்படும் உணவு தெளிவற்றதாக இருந்தது. 4 (ஆ) அவதூறு; குறும்பு. (க்ர். மராப்). [தீபாவளி] vajanem-திவாலான அதை செய்; கடன்-இலவசம்; அதை அடக்கலாம். தீபாவளி, கசப்பான டான்டேலியன் மலர்கள், பழம்; கசப்பான Dodakem. दिवाळें-ळूं—न. १ (जुन्याकाळीं दिवाळें काढावयाचें
असतां, तें काढणारा आपल्या दुकानाच्या उंबर्यात-दरांत एक
शेणाचा दिवा लावून ठेवीत असे त्यावरून) नादारी; भांगोरें;
सावकारांना देण्यासाठीं जवळ कांहीं नसतें, देणेदार कफल्लक बनतो
ती अवस्था. (क्रि॰ निघणें; वाजणें; काढणें). २ (ल.) कंगाल-
पणा; कांहीं नसणें; दारिद्रय. ३ संपणे; सरणें (जिन्नस, खाद्यपदार्थ);
केलेलें अन्न संपून यजमानाची जी फजीती होते ती. ४ (गो.)
निंदा; टवाळी. (क्रि॰ मारप). [दिवाळी] ॰वाजणें-नादार
बनणें; कर्जबाजारी होणें; नापत गजणें. दिवाळें—न. दिवाळीचें, कडू दोडकीचें फूल, फळ; कडू
दोडकें.
மராத்தி அகராதியில் «दिवाळें» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
दिवाळें வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட மராத்தி சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான दिवाळें இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «दिवाळें» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «दिवाळें» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
दिवाळें பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«दिवाळें» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் दिवाळें இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். दिवाळें தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 76
मोडणें, तोडणें, फोडणें. ६ दिवाळें 2. काढणें. ७ मोडा n, घालणें, ८ शिकवणें; जसें, To b.a horse: घोडच्यास शिकवणें.-in :घठणीसबळणीस आणणें--offःबंद करणें, मोडणें.—up : मोडणें, बस्र्वास्त fi.
Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870
2
Lokahitavādī samagra vāṅmaya - व्हॉल्यूम 1
अखेर दिवाळें निघण्याचा प्रसंग येईल याजकरितां जें कांहीं द्रव्य अद्यापि राहिलें असेल तें उत्पन्न वादविण्याकरितां उपयोगास लावावें. सर्व राजे, सरदार व सावकार यांणी देशांत ...