மராத்திஇல் दुमाला இன் அர்த்தம் என்ன?
மராத்தி அகராதியில் «दुमाला» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மராத்தி அகராதியில் दुमाला இன் வரையறை
டுமாலா, டம்பாலா-பு. 1 பின்புறம்; இறகு 2 (எல்) உறுதிப்படுத்தல்; உதவி; ஆதரவு. (ஒரு செயலை கொடுங்கள்; rakhanem; அதை வைத்து; எடு sambhalanem; Puravinem). 3 துரத்தல்; புறப்படும். 'முதுகெலும்பு பின்னிணைப்பை வழங்குகிறது வித்யாலுக்கு நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? பேசுகிறார். ' Tuga 8 9 2. 'ஒரு முயல் பிறந்தது, குடிசை தூமா-VS. வாதாணாவின் இரு உரிமையாளர்களான கிராமமும். 2 நிலம்- ஒரு நபர் வருவாய் பெறும் உரிமை இருந்தால், பகுதி உரிமைகள் கொடுக்கப்பட்டன புனேன் தாலுகாவில் டுமலேகானின் பஞ்சாயங்கள் மற்றும் கல்சா பொன்னேஸ். ' 3 அரசாங்கம் மக்களுடன் அல்ல, ஆனால் மக்கள், கிராமங்கள், நிலங்கள் ஆகியவற்றின் ஏற்றங்கள் வெகுமதி, சரணடைதல், இசாஃபாத், அகர், பாஸோடி, ஹத்வலா, கைராட், பாலபரிர், நன்- ஆண்டு, தேஷத்முகி, காலாண்டு, ஜஹாகிர், மோக்ஸா, சாஹோத்ரா, கழிவு, வீழ்ச்சி, பைசைட், சக்ரிட், ஸ்டிபண்ட், தாரியஸ், சோடியா, வந்தா போன்றவை. இரண்டு வகைகள் உள்ளன. -இடம் 25 4 சுதந்திரம்; குறிப்பெடுங்கள். 'இந்த கிராமத்தின் மவுஜம் டீதமும் ...' -வடஸ்மா 295 முந்தைய உரிமையாளரின் வெளியேற்றத்தின் பின்னர், வெகுமதி (வெகுமதி) [இரட்டை = இரண்டு + பொருட்கள் = சொத்து; Fa. dubal] டுமாலா, துபலா, டுமாலா-லலே-கிரிவி Tabyanta. அவற்றில் ஒன்று நீளம் சாவார் உங்கள் இடுப்புகளை உண்டாக்கினார். ' -சிலோகிராஃப் இலக்கியம் 2.163. 'குலாபப், குல்கர்னு டபுள்ஏஏஏ' - ஷிச்சரிட்ரா இலக்கியம் 2.163. டுமல் அம்மால்-பு இரண்டு அரசாங்க அதிகாரிகள்; அரசு மற்றும் கப்பல் இரண்டு விழுந்த இலைகள்; இரண்டு உரிமையாளர் கட்டுப்பாடு [டுமாலா + அம்மால்] தமால் மரம்-பு. 1 டமால் கிராமங்களின் பட்டியல். நிலமற்ற நிலம் தொடர்பான 2 அரசு விசாரணை. dumala கதவு-ஆர். டூமலே கிராமத்தின் ஒவ்வொரு உரிமையாளரும் (இரண்டு); inama கதவை. 'மஜாகோன் சதாரா கிராமமும் இல்லாமல் மீதமுள்ள இடமும் இல்லை சுபாஹவின் அம்மல் பேகம் பெசார் சாலாவுக்கு கொடுத்தார். -WadSmah 1.36 மூங்கில் காகித புதிய குடியேறியவர் வந்தார் இதற்கிடையில், பழைய ஆளுநரிடமிருந்து இன்னாடாக்கள் தங்கள் பரிசுகளை பெறுகின்றன வெகுமதி கடிதம் எழுதப்பட்டு, அதைக் கேட்டேன். bhaa 1832. டுமலே (எல்) கிராமப் பிரதிநிதி. 1 இரண்டு எஜமானர்களின் ஊழியர்கள்- குறைந்த கிராமத்தில் அடுத்த அரசாங்கத்திற்கு அருகில் 2 கிராமம்; (பொது.) கல்சா கிராமம் [Dulamala + கிராமத்தில்] டுமலே (எல்) கடிதம் இல்லை. தி ஹண்டி போரோ பின்வருமாறு வெளியிடப்பட்ட கடிதம்; கடிதங்கள் சேர்க்கப்பட்டது. [மகிழ்ச்சியற்ற கடிதம்] दुमाला, दुम्बाला—पु. १ मागची बाजू; पिच्छाडी. २
(ल.) दुजोरा; मदत; पाठबळ. (क्रि॰ देणें; एखाद्याचा दुमाला
राखणें; ठेवणें; उचलणें; संभाळणें; पुरविणें). ३ पाठलाग; पिच्छा.
'पाखांड्यांनीं पाठी पुरविला दुमाला । तेथें मी विठ्ठला काय
बोलों ।' -तुगा ८९२. 'एक ससा पैदा झाला त्यानें कुतरियाचा
दुमाला—वि. १ दोन मालक असणारा गांव, वतन. २ जमीन-
महसुलासंबंधी सरकारच्या हक्कापुरता कोणा मनुष्यास सर्वांशीं अगर
अंशतः दिलेला हक्क. 'पुणें तालुक्यांत दुमालेगांव पंचवीस आणि
खालसा पौंणशे.' ३ सरकारखालसातीकडे नसून लोकांकडे पर-
भारें माफीनें चालणारा गांव, जमीन इ॰. याचे इनाम, सरंजाम,
इसाफत, अग्रहार, पासोडी, हाडवळा, खैरात, बालपरवर्षी, नान-
परवर्षी, सरदेशमुखी, चौथाई, जाहागिर, मोकसा, साहोत्रा,
वेचणी, गिराणी, पसाइत, चाकराइत, वजीफा, गिरास, सौदिया,
वांटा इ॰ बावीस प्रकार आहेत. -इनाम २५. ४ स्वाधीन;
हस्तगत. 'मौजे मजकूर हा गांव यांचे दुमाला करून... ...'
-वाडसमा २९५. ५ पूर्वींच्या मालकाचा निर्वंश झाल्यावर सर-
कारजमा होणारें (इनाम) [दु = दोन + माल = मत्ता; फा. दुबाल्]
दुमाला, दुबाला, दुमाळा-ळे-क्रिवि. ताब्यांत. 'पैकीं नीम
चावर आपले दुमाला केले आहे.' -शिवचरित्र साहित्य २.१६३.
'कुलबाब, कुलकानू दुबाला असे' -शिवचरित्र साहित्य २.१६३.
दुमाल अम्मल-पु. दोन सरकारांचा अम्मल; सरकारी व जहा-
गिरी असे दोन अम्मल; दोन मालकांचा ताबा. [दुमाला + अम्मल] दुमाल झाडा-पु. १ दुमाले गांवांची यादी.
२ दुमाल जमिनींच्या मालकीसंबंधीं सरकारी चौकशी. दुमाल-
दार-पु. दुमाले गांवाच्या (दोन) मालकांपैकीं प्रत्येक; इनाम-
दार. 'माजगांव तर्फ सातारा हा गांव दुमालदारखेरीजकरून बाकी
सुभाकडील अम्मल बेगमीबद्दल पेस्तर सालापासून लावून दिला.'
-वाडसमा १.३६. दुमाल पत्र-न. नवीन अम्मलदार आला
असतां इनामदारास जुन्या अंमलदारापासून आपल्या इनामांचें
इनाम पत्र लिहून दाखल्यादाखल आणावें लागत असे तें. -भाअ
१८३२. दुमाले(ल)गांव-पुन. १ दोन मालकांच्या अमला-
खालचा गांव. २ पुढें सरकारजमा होणारा गांव; (सामा.)
खालसा गांव. [दुमाला + गांव] दुमाले(ल)पत्र-न. हुंडी बरो-
बर खुलाशाबाबत दिलेलें पत्र; जोडलेलें पत्र. [दुमाला + पत्र]
மராத்தி அகராதியில் «दुमाला» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«दुमाला» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
दुमाला இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
दुमाला தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Mahārāshṭretihāsācī sādhanẽ - व्हॉल्यूम 2
लास तेयोल आकार होइको त्यडीकी मोगलाईची ३रीज तुम्ही दुमाला मेरोरा स्वराज्यर्णकी स्व ... न दीरा होनी तभिमा वीक बाबतीत मेत्राती त्यर देहै दुमाला है स्वर्तत्रीक बाबती न है कलम ६ ...
Vasudeo Sitaram Bendrey, 19
2
Mumbaī Ilākyāntīla Ināmakamiśanakhātyāntīla gairainasāpha
... वाटर दुमाला म्हणजे काफ रया-धिया जाति किती व त्यब्धई उपयोग कोणते रीतीने मेतात याजबाइस्ठा दुमाला हा शब्द फारसी भार्षतील दुम या श्लापामून उत्पन्न साला और दुम म्हणजे शेपूट ...
Sakharam Gangadhar Malshe, Mumbaī Marāṭhī Grantha Saṅgrahālaya, 1978
Purshotam Vishram Mawjee, Dattātraya Baḷavanta Pārasanīsa, 1913
4
Kāpaśīkara senāpatī Ghorapaḍe gharāṇyācī kāgadapatre
मुली काही वसा पार/ला आई लावनी संचणीस्रावतनदाराची जंग गोदी असली पहिर म्हजून विन्ध्य केलर आ वरून मनास आधिन यादव सिवदेत याने नाद्धर्गदिकीने वतन दुमाला रोक/ठे उसे तर पचा हछा ...
Shankar Hari Wartikar, 1971
5
Records of the Shivaji Period
Vithal Gopal Khobrekar, 1974
6
Debates; Official Report - व्हॉल्यूम 28,अंक 2,भाग 1-12
श्री. सुर था रगीठेके ( महसूल व पंनेडा राज्यमंत्री ) ) महोदया मी सन १ ९६९ वे कि सा कि कमाक ६७र ( महाराकद हैद्वाबादच्छा परिवेधिप्त क्षेवातील ) संकीर्ण दुमाला वहिवाटी था करययाबाबत ...
Maharashtra (India). Legislature. Legislative Assembly, 1969
... म्हणतो रहै मांढरदेर वलिधर जाई कोडोती वासना श्त्दूरजनकेजाठत आबापुरी/दुमाला अटीट६ नगलोटर दुमाला करंजावहीं खश्चिन विन अगोती खानावहीं दुमाला धाओडर गोलेवाहीं अशा गावावर ...
Purushottam Pandurang Gokhale, 1966
इनाम मिलकतीदोन प्रकारदृया असतात प्रत्यक्ष (दुमाला) आणि अप्रत्यक्ष (परभारा हनक), इनामदारांना महाल, गाव किंवा गावातील काही जमीन दुमाला करून देत असत अप्रत्यक्ष (परभारा ...
Rāmacandra Vināyaka Marāṭhe, 1990
तरी साहेही आम्हा वतनदारावरी कृपादच्छाने पाहोन आय काने इनामती व इला कती हक लाजिमे पंहे अहित ते आमचे दुमाला केले पाहिजेत लात अर्ज केला त्यावरून देशमुख व देशकुलकणी व मोकदम ...
10
Peśavekālīna Mahārāshṭra
त्र्यानी स्नान संध्या व षदकर्म आचरोन ररा स्वामीस ( शाहुमहाराजास ) व स्वामीके रारोचास अभीष्ट [चंदन सुखला रहतें माथा फैले मिटता पसारे दस/कोई प्रति गुजराय हा गवि दुमाला करून ...
Vāsudeva Krs̥hṇa Bhāve, 1976
«दुमाला» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
दुमाला என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
खबर में जानें: कैसे मिनिटों में बांधी जाती है रंग …
पटियालाशाही, अमृतसरी और दुमाला। इसके अलावा कुछ पंजाबी पगड़ी को अन्य तरह से भी बांधते हैं। पटियालाशाही पगड़ी सामने से ऊंची उठी हुई कड़क होती है। दुमाला पगड़ी पटियालाशाही का मोडिफिकेशन है। दुमाला स्टाइल की पगड़ी निहंग सिख पहने ... «Patrika, அக்டோபர் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
