இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான गांजवा இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «गांजवा» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «गांजवा» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
गांजवा பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«गांजवा» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் गांजवा இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். गांजवा தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Eka gava, eka panavatha
... दिवस गावाचा मेंदू जागर नदेहता० "धेडगी शानपना कल लठाल्यात-पाटिलको गांजवा उगा । है, बिचारी विहीर, बाल्लेली : तिख्या योठात बर-याच गोटी सामावस्था गेल्या- भरा कसे पाणी भरता ...
Baba Adhava, 1976
2
Pān̐khi-bahuraṅgī: Bhojapurī kavitā saṅgraha
... पुधिया के दिल, झकगोर । बीर मिनुनारा पष्टिहरा के बोली सुनि, देखिल, ममवा के ओर : रहि रहि मआत के बोलिया के राह देखों बोलिया ना जाने कपनी ओर । ( २६ ) गांजवा में जाती : उबि उठल मनवा ...