மராத்திஇல் घोकणें இன் அர்த்தம் என்ன?
மராத்தி அகராதியில் «घोकणें» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மராத்தி அகராதியில் घोकणें இன் வரையறை
Ghokanem-தீவிரமாக. 1 படிக்க என மீண்டும் செய்யவும்; கோஷ் அதை செய்; பாடம் சொல்லுங்கள். 'நாங்கள் அண்ணகரைப் பெயரிடுவோம்'. ramadasa விளக்கம் Abhanga 47 (Navneet P. 154.) 'Gorkha Ghokitam Sadv- டெய்ஸி. ' -New 10.40 ஒரு கோமாளி (ஏதாவது) எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்; கோஷ் lavanem; அடிக்கடி பேசுங்கள், உச்சரிக்கவும் [எட். Ghus பிரகடனத்தில்; வி சோக்] M. (v) கோகோங்கிடி தோகோகந்தி த்தோந்தி நீர் = கோகலியானன் கல்வி மற்றும் நிலக்கடலை நீர் பெறவும். (விரும்பினால்) வேறு எதுவும் ஸ்ரீராமன் அடையலாம். ' Ghokakamya-VS. பொருள் கவனம் செலுத்த வேண்டாம், குறிப்புரை இல்லாமல் குறிப்புதவி (மாணவர்); மற்றொரு சொல்ல, கிட்டத்தட்ட போதைப்பொருள் இல்லாமல் பேசும், வாக்கர். [கோகன் + வேலை] கோகோனி பெண் 1 (ஏதாவது யாரையும் இலக்குகளாக) punahpunah ghokanyaci நடவடிக்கை; அதிர்வெண். (நடவடிக்கை எடுக்க; அதை எடுத்து) 'இப்பொழுதும் செய்வோம்.' - 88 க்கு 2 அதே காரியத்தை நிதீதாஸ் செய்யவும்; ஒரு விஷயங்களை வைத்திருங்கள்; உங்கள் விருப்பத்திற்கான புனரமைப்பு. (Kri. எடுத்துக்கொள்; lavanem; அதை செய்; laganem; mandanem; Dharanem). 'நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்போது, நாள் சிறிது நேரம் செல்கிறது. Ghokanya தன்னை. 'சாலா 20. 'அந்த குழந்தைகள் தங்கள் தாயின் காவலில் வைத்திருக்கிறார்கள்.' [Ghokanem] முட்டாள் பெண் Ghokanyaci நடவடிக்கை; கிரகணம் 1 ஐப் பார்க்கவும். (தயவுசெய்து செய்யுங்கள்). 'இரண்டாவது வார்த்தை ஒரு வரம், குழந்தைகளில் ஒரு வார்த்தை உங்கள் பக்கத்திற்கு கீழே இறங்காதீர்கள், ஏனென்றால் யோகா இருண்டது அவர்கள் குழந்தையை எடுக்க வேண்டும். ' -பணம் 74. [Ghokanay + பட்டி] Ghokiyev-V. 1 மறுஆய்வு; ஸ்க்ரீவ்டு (பாடம் போன்றவை) 'படகுகள் நகைகள் ஆகும். '2 நினைவில், உறுதியாக தியானித்தல் வைக்கின்றது; வலுவானதாக உணர்கிறேன். கோகிவ், சௌக்- v. 1 மனதைக் கொள்ளாமல், கேலி செய்யாதீர்கள்; மந்தமான (மாணவர்கள்). 2 போபியே; கவனம் செலுத்துங்கள் நம்பிக்கை; (Q.) நாள் பற்றி நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்- lela; கற்பனை சாட்சி [Snoopy] சௌக்கி-வி. ghokanara; ஆய்வு ghokampattinem; கிராக் பொருள் 1 ஐக் காண்க. [Ghokanem] घोकणें—सक्रि. १ पुनःपुनः म्हणून पाठ करणें; घोष
करणें; पाठ म्हणणें. 'आम्ही अहर्निशीं नाम घोकूं ।' -रामदास
स्फुट अभंग ४७ (नवनीत पृ. १५४.) 'गोरक्ष घोकितां सद्वि-
द्येसी ।' -नव १०.४०. २ (एखाद्या गोष्टीची) जपमाळ घेणें;
घोष लावणें; वारंवार सांगणें, उच्चारणें. [सं. घुष्-घोषण; हिं.
घोकना] म्ह॰ (व.) घोकंति विद्या खोदंति पाणी = घोकल्यानें
विद्या व खोदल्यानें पाणी मिळतें. (पर्यायानें) कोणतीहि गोष्ट
श्रमानें साध्य होते.' घोककाम्या-वि. अर्थाकडे लक्ष न देतां,
संदर्भ लक्षांत न घेतां घोकंपट्टी करणारा (विद्यार्थी); दुसर्याच्या
सांगण्याचा हेतु, मर्म लक्षांत न घेतां सांगण्याप्रमाणें अक्षरशः
चालणारा. [घोकणें + काम] घोकणी-स्त्री. १ (एखादी गोष्ट
लक्ष्यांत रहावी म्हणून) पुनःपुनः घोकण्याची क्रिया; आवृत्ति.
(क्रि॰ करणें; घेणें). 'अजुनि तरि करि ही घोकणी ।' -राला ८८.
२ त्याच त्याच गोष्टीचा पुनःपुनः उच्चार, निदिध्यास; एकच
गोष्ट धरून बसणें; आपली इच्छा, हेतु पुन्हां पुन्हां सांगणें. (क्रि॰
घेणें; लावणें; करणें; लागणें; मांडणें; धरणें). 'सुख असल्यावर
दिनासारिखे कां भौति फिरते । घोकण्या करिते । ' -सला
२०. 'त्या मुलानें आईची घोकणी घेतली आहे.' [घोकणें]
घोकंपट्टी—स्त्री. घोकण्याची क्रिया; घोकणी अर्थ १ पहा.
(क्रि॰ करणें). 'दुसर्या इयत्तेंत फळ्यावरील शब्द मुलांनी
आपल्या वहींत उतरून घेऊं नयेत, कारण या योगानें घोकंपट्टी
करण्याची संवय मुलांना लागते.' -अध्यापन ७४. [घोकणें + पट्टी] घोकीव-वि. १ पाठ केलेला; घोकलेला (धडा इ॰).
'याचें घोकीव पांडित्य आहे. '२ स्मरणांत, ध्यानांत पक्का
ठेवलेला; मनांत पक्का ठसलेला. घोकीव, घोक्या-वि. १
समजूत न घेतां, ध्यानांत न ठेवतां निव्वळ घोकंपट्टी करणारा; मंद
(विद्यार्थी). २ पोपटपंची करणारा; घोकूनच फक्त ध्यानांत
ठेवणारा; (क्व.) कोणत्या वेळीं काय बोलावयाचें हे पढवि-
लेला; लांच घेऊन बनावट साक्ष देणारा (साक्षीदार इ॰).
[घोकणें] घोक्या-वि. घोकणारा; घोकंपट्टीनें अभ्यास करणारा; घोककाम्या अर्थ १ पहा. [घोकणें]
மராத்தி அகராதியில் «घोकणें» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«घोकणें» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
घोकणें இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
घोकणें தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 138
To CoMPUTE. CoMPUTATroN. T*1ION - CoMRADE, n. v.. F'ELLow. बंधुm. CoN. To this inseparable preposition correspond सम्and सह or, as substituted for them, रत. To Cos, o.a./ar in the mind. घोकणें, पट्ट करणें, गुणणें, संथा/.
James Thomas Molesworth, Thomas Candy, 1847
2
A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 392
Ro/ta-to-ry a. गरगर फिरण्याचा, चक्रगतीचा, २ पाळीनें येणारा - -जाणारा, Rotes. घोकणें, घोकणी / Rotten a. कुजका, सडका, सडेल, Rotten-ness 8. कुजकेपणा h, सडकेपणा /m. Rough d. स्वरस्वरीत, स्वरबरीत.
Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870
3
A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 216
... टिकू , टुबू , ठुला , भल्पतनु , खर्व , जामूण . - - - - - - - - 7o DwELL , o . n . v . To REsnDE . राहणें , नांदर्ण , घरn . - दस्तीf . - वासm . असणेंg . ofs . 2 upon ; make unceasing7 / mention of : घोकणें , घेोकणी , f . घेर्ण ...
James-T ..... Molesworth, Thomas Candy, 1847