இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான घोयरा இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «घोयरा» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «घोयरा» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
घोयरा பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«घोयरा» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் घोयरा இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். घोयरा தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Kāntā
... गाजी हलवे/हलके जात असता धक्बयाने चाकातील आडम्बर दृडथास टीकावर बसविलेला खिला अज सरोखा]त पडला व चाक निखऔली मंडतीनी पटधिट गाकर है उडथा टाकाध्या व घोयरा धरुन गादी जेम्तिम ...
Tārābāī Bāpaṭa, 1969
2
Jaba Nimāṛa gātā hai: nimāṛī loka-gītoṃ kā saṃskr̥tika ...
गया ते अमुक गांव का घोयरा, व्याहाँका लोग भाया जाय रे : मत भागो, मत भागो, लोग व होणा, हउ छे अमुक बैण को बीरों रे: निकलते मोठी बैण भायरहु निराली खा लेवी पहेचाण रे । ईघोहिली तो ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
