மராத்திஅகராதியில் "हळद" இன் பொருள்

மராத்திஇல் हळद இன் உச்சரிப்பு

हळद  [[halada]]

மராத்திஇல் हळद இன் அர்த்தம் என்ன?

மஞ்சள்

हळद

மஞ்சள் ஆலை பூர்வ காலங்களில் இருந்து அதன் மருத்துவ குணங்களால் இந்தியாவில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஹலகுந்தாவிலிருந்து காய்கறிகளும் காய்கறிகளும் தயாரிக்கப்படுகின்றன. மத நடவடிக்கைகளில் உணவுக்கு வண்ணம் மற்றும் சுவையைத் தயாரிப்பது மட்டுமல்லாமல், மஞ்சள்தூள் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மஞ்சள் உடலின் நோயெதிர்ப்பு அமைப்பு அதிகரிக்கிறது, இரத்த சுத்திகரிக்கப்படுகிறது, தோல் நிறம் ஒளிரும், இது கிருமிகளால் ஆனது. இந்த ஆலை வற்றலானது.

हळद या वनस्पतीचा वापर तीच्या औषधीय गुणधर्मामुळे भारतामध्ये फार पुरातन काळापासून भारतीयलोक स्वयंपाकात करतात. ओल्या हळकुंडापासुन भाजी तसेच लोणचे तयार करतात. हळदीचा वापर खाद्यपदार्थाला रंग व चव आणण्या व्यतिरीक्त धामिर्क कार्यामध्येही करतात. हळदीमुळे शरीराची रोगप्रतिकारक क्षमता वाढते, रक्‍त शुद्ध होते, त्‍वचेचा रंग उजळतो, ही जंतुनाशक आहे. ही वनस्पती बारमाही आहे.

மராத்தி அகராதியில் हळद இன் வரையறை

மஞ்சள்-பெண். ஒரு மரம்; அசல் வேர் ரூட்டிலிருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது ப்ளீச்; .மற்றும். [எட். asiatica; நீதி. Halid] M.P. மஞ்சள் மற்றும் ஹோ கோரி = உற்சாகத்தை பற்றி யோசி. 'இதுவரை மக்கள் வாழ்கின்றனர் அந்த டி பர்போ பச்சை நிறத்தில் இருக்கும்போதே, அந்த வேலை முழுமையடைந்தது நீதி போதாது. -நெய் (V.P.) மணமகனுக்கு மஞ்சள் தூள் சேர்த்து, அதை நீக்கவும் அவற்றை நிராகரிக்கவும் -அராவவிவி 149. (A) பிரசவம், திருமணம் குளியல் பிறகு, குளியல் பிறகு, ஒரு குளியல் சேர்க்கவும். 'நான் இன்று மஞ்சள் நிற சாப்பிட போகிறேன்.' குளச்சல் - (கர்ஹத்) குளிக்கும் நேரத்தின் போது நவராத்திரியில் திருமணம் ஒருவருக்கொருவர் மஞ்சள் நிறத்தில் ஊற்றவும். (I). -1 (திருமணத்தின் போது, ​​மணமகள்- மாங்கல்சனானின் மேல் முதல் மஞ்சள் நிறத்தில் இருந்து) திருமணம் ஒரு சன்னியாச 2 டிரஸ்ட் ஆக, மரியாதைக்குச் செல். விலை அதிகரிக்கும். 3 (எல்) அரிதானது. 'இப்போதெல்லாம், பத்ராபத் மாதத்தில், மஞ்சள் என்ன? தொடங்கியது; பிறகு நாங்கள் கட்சி குறைந்துவிட்டோம். ' பிளாட்ச் கறை திருமணத்திற்குப் பிறகு சில நாட்களில், கணவர் திருமணம் செய்துகொள்கிறார் அல்லது மனைவி இறந்துவிடுகிறாள். Halakum (khum) டி-செய்ய. மஞ்சள் ரோட்ஸ் kudem; (பி) ஹால்குடா [ஹரிதிரக்தா] எம். ஹலகுந்தானின் அரை ஒரு சில yashanas மட்டும் தெரிந்து கொள்ள, தெரிந்து கொள்ள, மற்றும் பெருமை தெரிந்து கொள்ள. சேற்றுக்கு ஒரு புருவத்தை உடைத்து, அதனுடன் பெரிய பழங்களை சேர்த்து, அதை உடைத்து, மஞ்சள், கங்கு-வைடு, ஹால்டா கங்கு-வை-என் Puava. சத்ரேயா அல்லது நியோ- இரவில், பெண் பெண்கள் பரஸ்பர மற்றும் பரஸ்பர இருந்திருக்கும் மஞ்சள் மற்றும் கும்கு மற்றும் கொணர்ச்சி மற்றும் ஓட்ஸ் ஆகியோருடன் நல்ல அதிர்ஷ்டம். விழா 'உறவினர்கள் தங்கள் உறவினர்களிடம் போகிறார்கள் அதாவது, சரோஜினியை ஹால்டி கங்குக்கு மாற்ற வேண்டிய நேரம் இது ஏய். ' Jhamu. Haladavani-ஆர். (நன்றாக) ஒரு கிராமத்தில் மஞ்சள் Lekuravali-பெண். ஒரு வகை கிளைகள் உடைந்து, நல்ல அதிர்ஷ்டம்! நம்பு, திருமணம் செய்துகொள்ளுங்கள். Haladiva இணைப்பு-VS. haladirangaca; மஞ்சள். [எட். மஞ்சள் + ஈவ்] ஹால்டி'ஸ் கோர்- எம் மிக அழகான நிறம், கணுக்கால் நிறைந்த பெண் மஞ்சள் நிறத்தில் சிறிது விழா 'துணைத்தலைவர் ஸ்விங்ஸ் ஸ்வில்ஸ்.' Ekanatha. Hala அல்லாத dutanem-haladusna. (தஞ்சாஸ்.) சுந்தரமூர்த்திய பின்னர், பர்புஸ்பார்பன்ஸா ஹால்டுக்கு, பன்சுபரி போன்றவை. [மஞ்சள் + பேஸ்ட்] Halademali-ஆர். மஞ்சள் பயிரிடும் தோட்டக்காரர். Haladya-ஆர். 1 நோய் ஒத்த kavili (மனிதன், மரம் முதலியன தற்போது உள்ளது). 2 a சாதி விஷம் ஒரு தேனீக்களில் மஞ்சள் நிறத்தில் மஞ்சள் நிறம் பதார்த்தச்.

हळद—स्त्री. एक झाड; याचें मूळ, मुळापासून तयार केलेली पूड; हळकुंड. [सं. हरिद्रा; प्रां. हलिद्द] म्ह॰ पी हळद आणि हो गोरी = उतावीळपणाबद्दल योजतात. 'आजपर्यंत लोकांनीं जीं मोडमोठालीं कामें उरकलीं, तीं लागलीच पी हळद हो गोरी या न्यायावर उरकलीं नाहींत.' -निंच (वाप्र.) ॰उतरणें-लग्नांत वधुवरास लाविलेली हळद मंगलस्नान घालून समारंभानें काढून टाकणें. -ऐरापुविवि १४९. ॰काढणें-(क.) बाळंतपण, लग्न इ॰ उरकल्यानंतर त्यांतून मोकळीक देण्यासाठीं स्नान घालणें. 'आज हळद काढावयाची आहे तेव्हां गूळपोळ्यांचें जेवण आहे.' ॰खेळणें-(कर्‍हाड) विवाहांत नवरानवरींनीं स्नानाचे वेळीं एकमेकांवर हळद उडविणें. ॰लाग(व)णें-१ (विवाहाचे वेळीं वधू- वरांस प्रथम हळद लावून मंगलस्नान घालतात त्यावरून) विवाह संस्कार होणें २ वैभवास, मानमान्यतेस चढणें; भाव वाढणें. ३ (ल.) दुर्मिळ होणें. 'हल्लीं भाद्रपद महिना, भटांना काय हळद लागली आहे; तेव्हां आम्हीं पक्ष लांबविला.' हळदीचा डाग लागणें-विटाळ होणें-लग्न झाल्यावर थोडेच दिवसांत नवरा किंवा बायको मरणें. हळकुं(खुं) ड-न. हळदीच्या मुळाचें कुडें; (गो.) हळकुटा [हरिद्राखंड] म्ह॰ अर्ध्या हळकुंडानें पिवळें होणें = थोड्याशा यशानें, प्राप्तीनें, गर्वानें ताठून जाणें. हळकुंडासाठीं लग्न मोडणें-एखादी क्षुल्लक बाब न जुळल्या- मुळें मोठें कार्य जुळत आलेलें असून तें मोडून टाकणें हळद- कुंकू-विडे, हळदा कुंकू-विडे-न. पुअव. चैत्रांत किंवा नव- रात्रांत सुवासिनी स्त्रियांनीं परस्परांस व कुमारिकांस वाटावयाचें सौभाग्यदर्शक हळद व कुंकू आणि विडे देणें व ओट्या भरणें इ॰. समारंभ. 'शेजारच्या मुली आपल्या सासरीं जाऊं येऊं लागल्या म्हणजे पुष्कळ वेळां सरोजिनिला हळदीकुंकू करण्याची पाळी येई.' -झामू. हळदवणी-पु. (कु.) एक ग्रामाचार. हळद लेकूरवाळी-स्त्री. एक प्रकारचें फांद्या फुटलेलें हळकुंड. हें शुभ मानतात व लग्नांत घालण्यासाठीं घेतात. हळदिवा-दुवा-वि. हळदीरंगाचा; पिवळा. [सं. हळद + इव] हळदिचा गाभा- पु. अत्यंत सुंदर रंग, अंगकळा हळदुली-स्त्री हळद लावण्याचा समारंभ. 'उटिलीं वधूवरें हळदुली स्वनदें ।' -एकनाथ. हळ- दुटणें-हळदुष्ण-न. (तंजा.) सुनमुखानंतर वधूवर परपस्परांस हळदकुंकू, पानसुपारी इ॰ देतात तो समारंभ. [हळद + उटणें] हळदेमाळी-पु. हळद पिकविणारा माळी. हळद्या-पु. १ काविळी सारखा एक रोग (माणूस, झाड इ॰ स होतो). २ एक जातीचें विष. ३ मधाच्या पोळ्यांतील पिठासारखा एक पिवळा पदार्थ.

हळद இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது மராத்தி பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் हळद இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான हळद இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «हळद» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - சீனம்: 姜黄
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஸ்பானிஷ்: cúrcuma
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஆங்கிலம்: turmeric
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - இந்தி: हल्दी
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - அரபிக்: الكركم
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ரஷ்யன்: куркума
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - போர்ச்சுகீஸ்: cúrcuma
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - வங்காளம்: হলুদ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஃபிரெஞ்சு: safran des Indes
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - மலாய்: kunyit
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஜெர்மன்: Kurkuma
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஜாப்பனிஸ்: ウコン
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - கொரியன்: 심황
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஜாவனீஸ்: kunir
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - வியட்னாமீஸ்: nghệ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - தமிழ்: மஞ்சள்
• மராத்தி: हळद
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - துருக்கியம்: zerdeçal
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - இத்தாலியன்: curcuma
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - போலிஷ்: kurkuma
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - உக்ரைனியன்: Куркума
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ருமேனியன்: curcumă
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - கிரேக்கம்: κουρκούμη
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: borrie
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஸ்வீடிஷ்: gurkmeja
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - நார்வீஜியன்: gurkemeie

«हळद» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் हळद இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். हळद தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Swayampak Gharatil Aushodhopachar / Nachiket Prakashan: ...

५) ६) ९) १o) चया रोगात ताजी हळद सुकवून तिचे चर्ण २-३ ग्रंमच्या मात्रे त दुधात्तून घे तलयास चांगला परिणाम दिसून येतो. रकतशो धन अाणि काविक्ठ झालयास हळद उपयोगी पडते. हळद चर्ण १-२ ...

Rambhau Pujari, 2014

Akshar Masik August 2015: अक्षर मासिक ऑगस्ट 2015

O थडी, उन्हाव्ठा किंवा पावसाळयात घसा सुकत असेल, बसला असेल, बोलण्याचा त्रास होत असेल किंवा टॉसिल्स वाढले असल्यास १० ग्रंम (कडूतेल-तिळाचे तेल) खास पिवळी हळद कडू तेलात भाजून, ...

Anil Sambare, 2015

Ruchkar Tarihi Pathyakar Pakkruti:

पंचामृत प्रकार १ साहित्य : पावशेर ओल्या मिरच्या, मेथी ५ ग्रंम, हळद २ ग्रंम, नारळचे पाणी, एका नारळचे दूध, चिंच, हिंग, मीठ, कृती : मिरच्या घेऊन त्याचे तुकडे करावेत. नंतर मेथी व हळद एकत्र ...

Vaidya Suyog Dandekar, 2013

Ruchira Bhag-2:

बटाटघाचे लोणचे साहित्य : अधाँ किलो बटाटे, अधों वाटी मोहरीची डाळ, पाव वाटी लाल तिखट, तीन चमचे मेथी, दोन चमचे हिंगची पूड, दोन चमचे हळद, पाव किलो गूळ, अधों वाटी तेल, अधीं ते पाऊण ...

Kamalabai Ogale, 2012

Vivah Sanskar ka ? / Nachiket Prakashan: विवाह संस्कार का ?

विवाह निश्चितीचे दृोतक, असा हा विधी आहे. -T। हरिद्रा/हळद लावणे : हळद हे एक प्रकारचे औषधी ट्रव्य आहे. याचा उपयोग रोगनिवारण व रोग प्रतिरोधासाठी होतो, तसेच ही सौंदर्यवर्धकही आहे.

रा. मा. पुजारी, 2015

Kardaliwan Sanjivani: Gatha Anubhutinchi

पण देवानं निदान देवीला हळद-कुकू वाहण्यची संधी दिल्याबद्दल गिरीजाताईंनी कृतज्ञता व्यक्त केली. एकापेक्षा एक असे अनेक अनुभव मला ऐकायला मिळाले. हे सर्व शक्य, दवावरचा दृढभाव व ...

Pro. Kshitij Patukale, 2014

Sampurna Vivah Margadarshan / Nachiket Prakashan: संपूर्ण ...

घाण्यापासून लग्र कार्यास सुरवात होते व घाणा भरून झाल्यावर वधुला तेल व हळद लावतात व स्नान घालतात. ती वधूस लावलेली म्हणून 'उष्टी हळद' वराकडे घेऊन जातात. तेथे वराकडील घाणा ...

गद्रे गुरूजी, 2015

JOHAR MAI BAP JOHAR:

त्या पाण्यात चिमूटभर मठ आणि हळद एवढं झाल्यावर तिनं ती डेचकी फडक्यात धरून उचलून चोखाजवळ आणली. इतका वेळहे पुडे आली. सुदामही पुडे सरसावला. तिघॉनी मिलून हळद-मिठच्या त्या गरम ...

Manjushree Gokhale, 2012

Rasaratnasamuccaya - व्हॉल्यूम 2

८) दूध, वाल, मध, जवखार, हळद, इंद्रजव, दालचनी व चयवनप्राश यांच्याबरोबर विषयोजना केल्यास क्षय व तौसम व्याधीचा नाश होती. ९), नागरमोथा, इंद्रजव, पहाडमूल, चित्रकमूल, सुंठ, मिरी, पिंपल, ...

Vāgbhaṭa, ‎Sadāśiva Baḷavanta Kulakarṇī, 1972

HRIDAYVIKAR NIVARAN:

स्पू कांदे ५ मोटे बटाटे २ मोटे भाजके पोहे २ वाटला 9-2 गोड़ा मसाला १ चमचा तिखट ३/४ चमचा मोडचे मूग १ वाटी हळद १/२ चमचा हिग ४-५ चिमटाया मोहरी ३/४ चमचा जिरे १/२ चमचा गूळ चवीप्रमाणे मीट ...

Shubhada Gogate, 2013