இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான हिमकरणी இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «हिमकरणी» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «हिमकरणी» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
हिमकरणी பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«हिमकरणी» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் हिमकरणी இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். हिमकरणी தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
The Mahāvagga - व्हॉल्यूम 9 - पृष्ठ 19
अयं खो सा, आवृसो, मजिव पटिपदा चवखुकरणी उ-हिमकरणी उपसमाय अभि-है-जनाय सम्बोधाय नि-मनाय संवत्तति । ९. "तत्रावृसो, कोधो च पापको उपनाहो च पापको ...पेअ०, माले च पापको फठासो च ...
म अथ चन्शवलि यह चीची लडाई, ( ममचरण (हिम-करणी जैसी जीव की बैल ही फल पाप । है पाप बट हो जाय खुद पाई जाल हिपाय में ) प्रथम गुरू गणपति को सुमर" दूर शाला मात कय । तीजे सुप्त नारायण को भी ...
Maṭarūlāla Attāra, 19
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. हिमकरणी [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/himakarani>. மே 2024 ».