இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான जाटिल्य இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «जाटिल्य» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «जाटिल्य» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
जाटिल्य பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«जाटिल्य» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் जाटिल्य இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். जाटिल्य தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Marāthavādā Sãśodhana Maṇḍaḷa vārshika
... केले असावे. जाटिल्या० हे नी जाणागे या क्रियापदाचेच एक जुने वैकांल्पिक भूतकायुय पण मल. स्वताला पु-ला पर्याय मान्य आहे. : जाटिल्य मैं एका न जल्लेत्या शब्दाची वार्ता १५९.
Marāthavādā Sãśodhana Maṇḍaḷa, 1976
2
Sāhitya pariśīlana
... दो-दो तीन-तीन अलंकारों का प्रयोग हुआ है : विद्वानों ने सोलह अलंकार तक एक दोहे में कुंढ़ निकाले हैं : कहीं कहीं भाषा जाटिल्य और अर्थ गांभीर्य की छटा भी दिखाई देती है- जैसे- 'हग ...
Rameshwar Nath Bhargava, Devi Krishna Goel, 1968
3
Nirālā kī kāvya-sādhanā
आगया है : जहाँ उनके प्रारम्मिक काव्य की भाषा में गाम्भीर्य और जाटिल्य है वहाँ परवर्ती काव्य की भाषा अधिक सरल और मुहाने: है । निराला के काव्य में मुख्यतया तीन प्रकार की ...
Veena Sharma, 1965
4
Hariyāṇā kā Hindī sāhitya - पृष्ठ 124
कथ्य -जाटिल्य से तदनरूप शिल्प ने भी गहराई अर्ज है । रवीन्द्र के गीत-बिम्ब सामान्य जीवन की उपज हैं । उनमें रोमानियत और ययशेयता नहीं है । जीवन के संघर्षण से उपजे चुन बिम्बों मेँ आम ...
Lālacanda Gupta, Hariyāṇā Sāhitya Akādamī, 2006
5
Rājasthānī loka-sāhitya kā saiddhāntika vivecana
विद्वानों के वैचारिक जाटिल्य से अवगत भाव-जगत का निवासी जन ही लीक है।' ब उक्त विवेचित लोक की शाश्वत अभिव्यक्ति-परम्परा ही लोक-साहित्य है । प्रकार का जीवन-यापन करत; है, उसी की ...
Sohanadāna Cāraṇa, 1980
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. जाटिल्य [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/jatilya>. ஏப்ரல் 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
